Esiste un idioma stereotipato secondo cui un sensitivo predice che “incontrerai uno sconosciuto alto e scuro”. (Ha ispirato il titolo di un film di Woody Allen del 2010 .
Una variante alternativa è il desiderio di incontrare qualcuno “alto, bruno e bello “.
Non sono mai stato sicuro se “scuro” in questo contesto si riferisse al colore della pelle, dei capelli o qualcosaltro.
In una domanda correlata, viene indagata lorigine, ma il significato non è esaminato: Qual è ' lorigine della frase originale " alta, scuro e bello "?
A cosa si riferisce “oscuro” in questa espressione?
Commenti
- I ' ho sempre pensato che si riferisse al colore dei capelli, degli occhi e della carnagione. Ma sarebbe interessante sapere quale fosse il senso originale della frase.
- La seguente domanda riguarda lorigine della frase complessiva; Penso che fornisca un contesto utile: Qual è ' lorigine della frase comune “alto, scuro e bello”?
- @sumelic: Interessante e una parziale sovrapposizione con la domanda di Oddthinking '. A giudicare da questo grafico Ngram , però, " alto oscuro sconosciuto " sembra essere notevolmente più vecchio di " alto, scuro e bello. "
- Il primo " alto, oscuro sconosciuto " che Google Libri riconosce dal periodo 1700-1900 è quello di Hanna Maria Jones, The Forged Note: o, Julian e Marianne. Un racconto morale, fondato su fatti recenti (1824). Si dice che il tds in quel caso possieda un " aspetto sottile anche se solcato. "
- Io non ' Non credo che dovrebbe essere chiuso come duplicato. Le risposte migliori forniscono alcuni buoni esempi dei primi utilizzi della frase, ma non ' spiegano esattamente perché " dark " o cosa significa esattamente (solo colore dei capelli o carnagione in generale). Le risposte con punteggi più bassi cercano di spiegarlo, ma la maggior parte di loro non ' non ha alcuna fonte per eseguirne il backup. Anche dopo averli letti, ' non sono ancora sicuro di quale sia la risposta alla tua domanda. Consiglierei invece di modificare la tua domanda per aggiungere un riferimento a quel post.
Risposta
In una certa misura io non credo che ci sia una risposta conclusiva a questa domanda, ma nel secondo esempio dai ad esempio “alto, scuro e bello” la parola “scuro” sembra riguardare solo laspetto fisico, letteralmente alto, scuro (occhi / capelli / pelle) e di bellaspetto.
LOxford English Dictionary suggerisce che “scuro” quando ci si riferisce a una persona può significare pelle, capelli o occhi, quindi potrebbe significare uno o tutti questi tre.
ODO: Scuro (di una persona) che ha la pelle, i capelli o gli occhi scuri
Al contrario penso che” dark stranger “non si riferisce solo agli attributi fisici, ma a una certa aria di misteriosità che questo individuo proietta.
L “oscuro estraneo” è un tropo nella narrativa romantica che penso si basi su entrambi i significati di “oscuro” qualcuno che è forse dallaspetto esotico ma anche sconosciuto, quindi in questo senso attraente / eccitante.
In Scozia, uno sconosciuto alto e scuro è un simbolo di buona fortuna nella tradizione del primo passo .
Lidea di “estraneo alto e oscuro” menzionata da un sensitivo è probabilmente questa.
Tuttavia, in letteratura un “estraneo oscuro” può anche essere negativo attingendo a un altro significato di “oscuro “:
Esempi nella letteratura del XIX secolo di questa idea misteriosa / sinistra includono:
Mr Rochester in Jane Eyre, però non tradizionalmente bello ha “grandi occhi scuri, e anche occhi molto fini” e “ondate di capelli neri”, “occhi scuri e pelle scura” ma detiene un segreto.
Heathcliff in Wuthering Heights che è descritto come uno “zingaro dalla pelle scura” con “profondi occhi neri” e una “bella figura”, ma può anche essere visto come un personaggio sinistro.
Commenti
- È interessante che la prima pagina di Wikipedia si riferisca esplicitamente a capelli scuri.
- Sì, questo ' è un buon punto, in tutti i casi sopra, incluso il primo passo, penso che la persona avrebbe molto probabilmente i capelli scuri, ma in alcuni casi potrebbero avere occhi scuri e / o anche la pelle. Quindi sì, i capelli scuri dovrebbero probabilmente essere considerati?