La frase “occhi da camera da letto” è emersa in unaltra domanda e la persona che lha usata ha osservato che per lui / lei significava che, da un punto di vista fisico “significa che” hanno le pupille dilatate “.
Questo non coincideva con ciò che ricordavo di aver sentito, ovvero che gli occhi erano semiaperti.
Dictionary.com menziona niente neanche. UrbanDictionary, a qualunque costo, menziona gli occhi semichiusi un paio di volte, ma non come le risposte più votate.
Cè qualche implicazione fisica specifica nellavere “occhi da camera da letto”?
Commenti
- È un termine americano " Camera da letto occhi " ? Nel Regno Unito diciamo " Vieni a letto con gli occhi " simile ..
Risposta
Le pupille dilatate o le palpebre pesanti non fanno parte della definizione di “occhi da camera da letto”. Più in generale, non esiste un aspetto fisico specifico che sia essenziale per he significato dellespressione “occhi da camera da letto”. Qualsiasi “modo di guardare qualcuno che mostra che sei sessualmente attratto da loro” ( Dizionario Macmillan ) possono essere chiamati “occhi da camera da letto”.
mg src = “https://i.stack.imgur.com/6KatU.jpg” alt = “I famosi” occhi da camera da letto “di Marilyn Monroe” title = ” Il famoso “bedro” di Marilyn Monroe om eyes “”>
I famosi “occhi da camera da letto” di Marilyn Monroe
Questo non vuol dire che le pupille dilatate non possano essere “occhi da camera da letto”. In effetti possono, e per una buona ragione: una delle cause delle pupille dilatate è leccitazione sessuale. Consulta larticolo di Wikipedia sullargomento, “Midriasi”, nella sottosezione intitolata “ Effetti “. Negli studi scientifici, i soggetti classificano le immagini di persone con pupille dilatate come più attraenti.
mg src = “https://i.stack.imgur.com/6zI20.jpg “alt =” dilated pupils “title =” dilated pupils “>
(Immagine tratta dallarticolo” Eye Signals “, Pubblicato in Westside Toastmasters, For Public Speaking and Leadership Education .)
Un tè ottenuto dalla pianta velenosa Atropa belladonna è stato utilizzato da innumerevoli donne per dilatare le pupille o “scurire gli occhi”. Da qui il nome della pianta, bella donna , italiano per “bella donna”.
Commenti
- Dovresti aggiungere nello sguardo che Nala dà a Simba nel Re Leone haha
Risposta
Sono italiano e lo sono sempre stato ha detto che " occhi da camera da letto " era una frase italiana comune (ai vecchi tempi) che si diceva significasse una bellezza seducente nello sguardo degli occhi di una donna. Si dice che una donna italiana con gli " occhi da camera da letto " sia in grado di sedurre un uomo con uno sguardo semplice , per lincantevole bellezza e lo sguardo di seduzione nei suoi occhi.
Commenti
- Ciao Trina, benvenuta in EL & U. Potresti non essere a conoscenza del fatto che ' siamo leggermente diversi dagli altri siti Q & A: anziché essendo un forum per opinioni personali, cerchiamo risposte autorevoli s supportato da prove (preferibilmente un collegamento ipertestuale). La tua esperienza personale di ciò che la frase significa per te come donna italiana ha unapplicazione molto limitata nel più ampio mondo di lingua inglese e la risposta più votata spiega già la connessione della frase ' a attrazione sessuale. Potresti leggere Come rispondere per indicazioni su post futuri. 🙂
Risposta
Ho sempre saputo che “occhi da camera da letto” significava lo sguardo di una donna occhi quando tenta di aprirli durante il climax.
Commenti
- Aggiungi una fonte per supportare la tua risposta.