“call” significa “invito” o qualcosa del genere? Lho cercato in diversi dizionari senza alcun risultato.
Risposta
Ci sono molte storie in cui leroe è destinati a compiere grandi gesta e ad avere grandi avventure. E un modo comune per descrivere come leroe viene reso consapevole di questo destino è come una chiamata allavventura, alla ricerca, ecc. Questo è in parte un invito e in parte un comando: leroe dovrebbe essere almeno in qualche modo disponibile, ma non è esattamente un invito a una festa in giardino.
Vedi senso 8 nel dizionario di Oxford , in particolare il terzo esempio di chiamata al sacerdozio (che è strettamente analogo).
In effetti, la parola vocazione , che è come “carriera” ma più idealista, e quindi adatto a descrivere ciò che un eroe fa della propria vita, deriva dalla parola latina per “chiamata”.
Risposta
Penso che Nathan abbia capito. Ha collegato lOxford Learners Dictionary ma controlliamo lOxford Dictionary sense 6
call [sostantivo]
Un ordine o richiesta che qualcuno sia presente
6.1 Una vocazione
6.2 Una potente forza di attrazione
Se senti un richiamo allavventura , hai una chiamata , ti senti un forte sollecitare verso un particolare stile di vita , un avventuroso vita. “La vita” può essere esagerata, forse durante le vacanze serve solo un po di avventura, dipende dal contesto.
Risposta
Ho preso lesempio del il gioco da tavolo che utilizza il nome “Call to adventure”.
Suppongo che luso di call ecco il numero nove nel dizionario di Oxford : fai una (breve) visita a unavventura (non in questo mondo ) . Lo intendo come una dolce fuga in mondi fantastici in questo senso.