Mi sono imbattuto in quanto segue:
Ho “visto … donne che vanno a trovare fidanzati che fanno da cinque a dieci per una cosa o per laltra.
Cosa significa “fare da cinque a dieci per uno cosa o altro “ significa in questo contesto?
Google mi è stata decisamente inutile.
Commenti
- I loro fidanzati stanno facendo tra i 5 ei 10 anni di prigione, per vari crimini.
- @FumbleFingers Questo ha senso, grazie. Se lo aggiungi come risposta, potrei anche accettarlo 🙂
- Pensieri su " fare da 5 a 10 " e un sinonimo di " una cosa o unaltra "
- @Michael Kj ö rling: a essere onesti, ' sono ambivalente sul fatto che ' s Riferimento generale o meno, ma ' hai la tua risposta e non ' t dispiaciuto di Noah per i punti se accetti il suo.
Rispondi
Come ha detto @FumbleFingers, significa che i loro fidanzati stanno facendo tra 5 e 10 anni di prigione per vari crimini che hanno commesso. “Una cosa o unaltra” o “una cosa e laltra” è unespressione usata per coprire varie questioni o cose non specificate, in questo caso vari crimini.
Commenti
- Senza offesa, ma adoro lidea di non denunciato . ' Il signore degli anelli di fidanzamento '? ' La Luna è un duro riflettore di luce '?
- @Tim, sembra certamente una parola potente ma non è ' inglese, quindi lho modificato
Answer
Si riferisce alla pena detentiva che qualcuno ha ricevuto per qualche crimine. Quasi tutte le frasi hanno una lunghezza minima e massima. Minore è il periodo di tempo in cui devono rimanere prima di poter beneficiare della libertà condizionale, ma ci sono altre cose che possono essere fatte per farli uscire prima. Più lungo è il tempo in cui verranno rilasciati se non hanno mai rilasciato la parola (per quella particolare frase).