[Quando Harry sbottò il nome “Voldemort” di cui i maghi hanno paura, Ron rimase senza fiato e ha detto]
“Hai detto il nome di Tu-Sai-Chi!”, ha detto Ron, scioccato e impressionato. “ I” d hanno pensato a te, tra tutte le persone […] “
(Harry Potter e la pietra filosofale)
Cosa significa “I” d “? Se è “lo vorrei”, la parte che segue “di tutte le persone” dovrebbe essere “saresti lultimo a pronunciare il nome, perché hai perso i tuoi genitori a causa sua”. Se è “Dovrei”, la parte successiva dovrebbe essere “hai il coraggio di pronunciare il nome, allora perché devo restare senza fiato?”
Commenti
- Il " I ' d " non è nella clausola su Harry essere lultimo a pronunciare il nome; ' è nella frase del frame " I ' avrei pensato [che] " = " Avrei pensato che " = qualcosa come " Mi aspettavo che ".
Risposta
“I” d “può essere labbreviazione di” vorrei “o” ho avuto “. Devi capire quale dal contesto.
” vorrei “ha più senso qui.” hanno pensato … “
Commenti
- Può anche essere labbreviazione di Avevo .
- Quando " I ' d " viene utilizzato per " Ho "? Non ' penso che questa sia una contrazione standard. Hai un riferimento? Sì . Inoltre ' non è mai stato utilizzato per dovrebbe " nel senso di obbligo.
- RE " Lho fatto ": forse no. Ora che lo dici, tutti gli esempi a cui riesco a pensare avrebbero potuto anche essere intesi come " Io avrei ". RE " Dovrei ": probabilmente vero. Ovviamente il problema di una contrazione è che, per definizione, tralascia le informazioni e sebbene sia solitamente possibile determinare chi scrive ' o chi parla ' s intento, potrebbe esserci ambiguità.
- Lo farei o lo avrei avuto , ma non dovrei o lho fatto .
Risposta
La contrazione può significare” “o” ho avuto “.
- sarebbe seguito dallinfinito nudo (infinito senza a)
- sarebbe può anche essere seguito dallinfinito perfetto (avere + participio passato)
- aveva è seguito da un participio passato.
Crediti: http://speakspeak.com/vocabulary-articles/does-id-mean-i-had-or-i-would