Al giorno doggi ho visto molti adolescenti fare il gergo “Mi vedono rotolare”, odiano “”. Sono sicuro che lo utilizzino per rivolgersi ai propri nemici, ma cosa implica necessariamente quando si relazionano a unazione “a rotazione”?
Commenti
- Penso che sia necessario un contesto. Il rotolamento può essere un viaggio, certo. Ma le due cose non vanno necessariamente insieme a meno che tu non possa fornire un utilizzo specifico.
Risposta
Rolling potrebbe significare guidare / andare in giro in modo specifico o potrebbe anche essere interpretato in un senso molto più generale come “condurre me stesso (pubblicamente)” .
Google in giro per lespressione “questo” è come vado “. Guarda anche il video musicale di Chamillionaire “Riding Dirty” o, molto meglio ancora, la sua parodia di Weird Al Yankovic: “White and Nerdy”.
Risposta
Si riferisce alla canzone “Ridin” di Chamillionaire. In essa il rapper critica la polizia per aver discriminato certi gruppi di persone (afroamericani e latini).
In breve, la polizia vede un la persona di colore “guida” la sua macchina, lo odia per le sue condizioni finanziarie, suppone che solo una persona di colore avrebbe tali soldi attraverso il crimine, poi lo ferma, solo per essere frustrato dal fatto che è un cittadino americano che lavora sodo.
Oggigiorno è comunemente usato in Internet per riferirsi a “haters”, persone che criticano ciecamente certe persone o punti di vista per puro dogmatismo.
Commenti
- Questa risposta è già stata data, sebbene aggiunga ulteriori informazioni.
Risposta
Be , a scuola la gente lo dice, il mio piccolo 3r fratello di grado d lo dice; A volte lo dico con lui. Comunque, penso che significhi che le persone odiano perché ti vedono andare in macchina: ti vedono carino e non riescono a smettere di HATIN. “Mi vedono Rollin”, HATIN “; cercando di farmi andare in giro sporco” — è più come HATIN “perché mi vedono rollin” in una macchina, vedono me che cavalco sporco. Questo è quello che significa per me, almeno.
Commenti
- Questo è incoerente al limite. " Mi vedono rollin ' loro odiano " da una canzone rap del 2005. Rollin significa andare in macchina, ma " hatin ' " si riferisce allatteggiamento della polizia nei confronti dei corridori, che non è motivato dalla gelosia. Potresti prendere in considerazione laggiunta di una citazione e la revisione o leliminazione.
- È ' scritta in un linguaggio particolare che non è ' t " standard " inglese, ma ' non è una risposta.
- Questa risposta ha il merito di essere apparentemente dalla bocca del cavallo ' (un giovane, probabilmente ancora in HS), che trovo estremamente utile.
Rispondi
“Mi vedono rotolare loro odiano” si riferisce alla polizia che mostra odio ai neri che cavalcano tutti simpatici e stimolanti nelle loro auto perfette.
Commenti
- Supporta questa risposta con riferimenti.
Rispondi
Penso che si tratti di gelosia, qualcuno sta parlando ai suoi nemici gelosi, dicendo che sto diventando più famoso o più ricco o qualsiasi altra cosa e tu mi stai odiando io perché sei geloso