Che cosa significa “ Nove pezzi da otto ”?

Qualcuno può spiegarmi cosa significa la frase “Nove pezzi da otto”? Capisco che ci siano voluti 9 signori dei pirati per legare Calypso, e il film mostra anche i 9 pezzi. Tuttavia, qual è questa affermazione? Cosa significa? Perché è importante?

Commenti

  • Sai cosè un " pezzo da 8 " è? en.wikipedia.org/wiki/Spanish_dollar
  • Sì. Quello che ha detto. Puoi avere qualsiasi numero di pezzi da otto. Anche undici! Puoi anche avere 9 pollici di uno o sei gradi di 2. ' è solo matematica.
  • @MeatTrademark Catija è una donna?
  • @Vishwa, beh, nel profilo rivolto al pubblico che ha creato con la piena aspettativa che le persone lo guardassero, indica sia come pronunciare il suo nome sia qual è la sua preferenza di pronome preferita.
  • @ vishwa allora forse dovresti essere troppo pigro per mettere in dubbio anche luso di pronomi femminili da parte di qualcuno? 🙂

Risposta

È una moneta dargento spagnola del valore di 8 real spagnoli. Quindi i 9 pirati spezzerebbero la moneta (del valore di 8) in 9 pezzi. Un pezzo della moneta per ciascuno dei 9 pirati. Quindi fondamentalmente 9 pezzi di una moneta che valgono 8 del suo valore nominale.

Nel film, la troupe / i Swabbies erano confusi perché non era una moneta, ma oggetti o spazzatura. Viene spiegato quando raccolgono i pezzi, il piano era di usare 9 pezzi da 8 (moneta dargento), ma quando la corte dei Fratelli si è riunita erano, beh, al verde! Così hanno improvvisato;

“Nove pezzi di quello che ci capita di avere in tasca in quel momento!”

A cui hanno risposto gli swabbies:

“Oh sì, sembra molto piratesco. ”

Guardalo di nuovo e lo riceverai quando lo spiegherà allequipaggio. Non hanno mai spiegato che il 9 di 8 fosse un pezzo di moneta.

Commenti

  • La tua risposta sembra confondere la questione in modo simile, però. Sei sicuro che stessero effettivamente utilizzando 9 pezzi di una singola moneta da 8 reales, anziché semplicemente 9 " pezzi da 8 " , ovvero 9 monete del valore di 8 real ciascuna?

Risposta

Un pezzo da otto è valuta , in particolare il dollaro spagnolo, che era un pezzo dargento del valore di otto real.

http://pirates.wikia.com/wiki/Piece_of_eight_(money)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *