Cosa significa “Non posso” contattarti per chiamarti “? (penultima riga)
Testi:
Cè un tempo che ricordo,
Quando non conoscevo nessun dolore
Quando credevo per sempre,
E tutto sarebbe rimasto lo stesso
Adesso il mio cuore sembra dicembre
Quando qualcuno dice il tuo nome
Perché non posso contattarti per chiamarti,
Ma so che un giorno lo farò, sì
Commenti
- Non posso ' prendere liniziativa di mettermi in contatto con te.
Rispondi
raggiungi [intransitivo, transitivo] per allungare la mano verso qualcosa per toccarlo, prendilo su, ecc.
- adv./prep. Ha preso una penna nella borsa.
Ho allungato la mano per accarezzare cane.
Si frugò in tasca e tirò fuori il telefono.
Lei si allungò alla cieca per e linterruttore della luce.
Si allungò sul tavolo per stringerle la mano.
raggiungere qualcosa + avv./prep. Allungò la mano per toccarla.
Questo è da Oxford Learner “s Dictionary
Commenti
- Temo che luso nella domanda sia figurativo, non letterale che descrivi.
Risposta
Significa letteralmente allungare la mano (allungare il braccio) per prendere il telefono e chiamare qualcuno.
I Maroon 5 hanno scritto questa canzone " Ricordi " come tributo al defunto manager Jordan Feldstein, morto inaspettatamente nel dicembre 2017 a causa di unembolia polmonare. La linea è fondamentalmente lamentosa del fatto che non possono semplicemente fare una telefonata quando sente la mancanza della persona.