Che cosa significa “ pratico ” in questa definizione?

Questa è la definizione di Suggerimento da OALD

una piccola informazione o un consiglio pratico.

pratico sopra significa connesso a situazioni reali piuttosto che a idee o teorie ? Mi sembra che pratico sopra abbia più probabilità di significare utile o adatto , ma OALD afferma che questa definizione è usata per descrivere cose / oggetti.

Risposta

Domanda davvero interessante!

Sembra come il significato di pratico qui è una combinazione di molte delle definizioni che hai collegato, anche se vedo perché nessuna di esse sembra adattarsi esattamente. Se dovessi sostituire la parola pratico in quella frase, direi qualcosa del tipo:

Un piccolo pezzo di utili / utili / pertinenti alla situazione .

Quindi questo è ciò che significa, ma nessuna delle definizioni che hai collegato sembra adattarsi perfettamente. Sono andato a cercare e ho trovato questaltra definizione su The Free Dictionary e sembra più vicino a quello di cui stai parlando qui:

pratico , adj.

4. Capace o idoneo ad essere utilizzato o messo in atto; utile: conoscenza pratica del giapponese . Vedere la nota sullutilizzo in praticabile .

E poiché quella nota sullutilizzo è in realtà piuttosto interessante e utile, includerò anche il testo qui:

praticamente , adv.

Nota sullutilizzo: È facile confondere praticabile e pratico perché si assomigliano molto e si sovrappongono nel significato. Praticabile significa " fattibile " e " utilizzabile, " e non può essere applicato alle persone. Pratico ha almeno otto significati, incluso il senso " capace di essere attuato, utile, " in cui sorge la confusione con praticabile . Ma cè una sottile distinzione tra queste parole che è vale la pena tenerlo. Allo scopo di ordinare un caffè in un bar parigino, se sarebbe pratico (cioè utile) imparare un po di francese, ma potrebbe non essere praticabile per qualcuno con un programma fitto di impegni e poco tempo per imparare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *