Che cosa significa, “ voi ”?

Nel leggendario film Tropic Thunder ha luogo la seguente conversazione:

“Cosa intendi con” voi gente “?”

“Cosa intendi con” tu gente “?”

Ma cosa significa “voi gente”?

Commenti

  • Non mi stanco mai di questa scena, è ' superba!

Risposta

Questa è una gag da gara. Tugg Speedman si riferisce al gruppo collettivamente come poco avventuroso, tuttavia Kirk Lazarus diventa super difensivo quando viene chiamato “voi gente” (ad esempio, implica che Tugg intendeva “voi black persone …”).

Nel frattempo Alpa Chino si fa avanti per prendere in giro Kirk che si arrabbia per la percezione di Tugg Linguaggio “razzista” dato che non è “effettivamente nero ma ha solo ricevuto un trattamento per scurire la pelle.

Stiamo ridendo di tre cose qui;

  • Kirk è così “nel personaggio” che ha iniziato a diventare uno stereotipo uomo di colore arrabbiato , che si comporta in modo super sensibile nei confronti del razzismo percepito, anche dove è chiaro che non esiste.

  • Alpa” s disgusto per il fatto che Kirk (un uomo bianco) accusi erroneamente le persone di razzismo.

  • Il disagio di Tugg “per essere stato accusato di razzismo (da qualcuno bianco).

Commenti

  • Non ' credo che Alpa Chino sia venuto a difendere Il commento di Tugg ', semplicemente per offendersi al fatto che Lazarus ' si appropria della lotta dei neri.
  • @ avnershahar- kastan – Questo ' è un modo altrettanto valido di vederlo. Personalmente penso che ' sia un mix di entrambi.
  • @ AvnerShahar-Kashtan – Meglio adesso? ' ho provato a riflettere entrambi gli elementi ents.
  • ' è anche un riferimento a un evento reale. Il candidato alla presidenza del 1992 Ross Perot ha usato più volte il termine " tuo popolo " durante un discorso a una riunione NAACP. Non è andata bene. Se il link qui diventa obsoleto, cerca " Ross Perot " e " te persone "; ' non sarà difficile da trovare. nytimes.com/1992/07/12/us/…
  • @JamieHanrahan – ' non ne sono così sicuro. Anche una rapida ricerca su Google rivela molteplici usi della frase che risalgono significativamente a prima del 1992; nytimes.com/1986/10/24/us/study-finds-racism-at-mit.html

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *