Che cosa significava “ google ” nel 1900?

Ecco un tentativo di risposta attingendo da fonti credibili e / o ufficiali. Le migliori fonti che abbiamo sono i libri stessi che creano lNgram nella domanda. Se facciamo clic su alcune delle i risultati tra il 1898 e il 1902 (ad esempio), possiamo classificarli come segue:

Variazione degli occhi con gli occhi a mascherina:

1. “Oro dorato, bordo dorato, glorioso, google eyed , ha una grossa testa, ha un fagotto” ha avuto una goccia negli occhi, ha un sorriso addosso, ha ottenuto leruzione di ghiaia, salutando “, groatable, stordito, con le gambe gronda , inghiottito. “
2. ” Era google-eyed e spiflicato. “
3. ” Dì, signor Pierce , non potevi far scorrere quel google-eye dalla signora d e Rutyer. Mi rende così nervoso quando lo punta contro di me che mi viene voglia di cadere. “
4. ” On, diciamo, drop dat google-eye , disse Rade, disgustato. “
5. ” Aha! E quindi “ti piacerebbe chiamare mio figlio dopo quellidiota google-eyed con cui eri fidanzato prima di conoscerti!”
6. ” La sua lingua era troppo grande per la sua bocca, le sue gambe erano troppo deboli per il suo corpo e i suoi google-eyes fissavano e roteavano come un idiota “s . “
7. ” Lo ha reso google-eyed e si è allontanato dal marciapiede. “
8. ” I ” Sono sicuro che gli arcieri google-eyed “
9. ” Common Rock Bass; Red-eye; Google-eye “aka goggle-eye

Sinonimo di surf-scooter duck, aka goggle-nose:

1. Sinonimi popolari: Surf Duck. Anatra di mare. Folaga testa di cavallo. Surf Coot. Google-nose . Grey Coot, ecc. “
2. Sinonimi popolari: Surf Duck. Sea Duck. Horse-head Coot. Surf Coot. Google-nose . Folaga grigia, ecc. “
3. Sinonimi popolari: Surf Duck. Anatra di mare. Folaga testa di cavallo. Surf Coot. Google-nose . Folaga grigia, ecc. “

Rumore gorgogliante onomatopeico:

1. “È entrato in una leggera canzone irlandese, ballando il bambino su e giù fino a quando il piccolo ha detto giusto a google senza fiato.”
2. “Una visita frettolosa alla cantina e il suono peculiare di ” google-google “ hanno portato a una botte piena di n. 1 Vernice Coach “

Errore definitivo OCR:

1. “ Merci prodotte.”
2. “ Congleton ”
3. “1. O E.French, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen, “

LOCR è il riconoscimento ottico dei caratteri, il metodo di scansione delle pagine e il tentativo automatico (non sempre con successo) di convertirlo in testo ricercabile.

Sconosciuto:

1. “E ha giurato un voto tremendo, dal grande albero di Google , “
2. ” È proprio sopra yander alla testa er de dreen – A-wish, wish, wishin “- Whar de branch esegue google , un “de le foglie è verde – Des a-wishin”. “Possibilmente nonsense / onomatopeico dalla ninna nanna di un bambino.
3. ” È proprio sopra la testa a testa er de dreen – A -wish, wish, wishin “- Whar de branch esegue google , e” de leaves is green— Des a-wishin “.”
4. “ Googie, George E ” cognome di un soldato “, è Googie o Google? Probabilmente è lo stesso dei cognomi seguenti.

Sconosciuto, immagine di Google Libri illeggibile, probabilmente errore OCR:

1. “A. B “Google” , John Carr, George Courtright “, errore OCR del cognome di un soldato
2. ” OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams “. Un altro cognome.
3. “ Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest”. Un altro cognome.
4. “FB Clayton, JP Google e altri”, errore OCR di un cognome
5. “quindi si siedono sotto gli alberi a fare festa su “ google ” e torta “
6. ” Googie , splendidi colori e segni, ha battuto un bel gatto domestico, non così chiaro o distinto nel colore. ” Penso che questo dica Googie ed è il nome di un gatto in una lista.
7. “Nessuno degli animali domestici mai litiga o rimprovera; dormono e si svegliano E cantano e tubano E parlano nel language Of Google -goo-goo , (E tutti prendono In Babyville ci sono anche animali; tjaby gattini e orsi “. Probabilmente parola senza senso.

Sconosciuto, nessuna anteprima:

1. Link
2. Link
3. Link , forse errore OCR dal testo Matlese
4. Link
5. Link
6. Link
7. Link
8. Link
9. Link
10. Link
11. Link
12. Link , da un dizionario di pronuncia spagnolo-inglese
13. Link

Riepilogo:

• Quindi il più comune è di gran lunga google-eyed , una variazione di goggle-eyed . La prossima è una variazione di google-nose come sinonimo di una papera che “è anche conosciuta goggle-nose .
• Il prossimo viene goggle come rumore di gorgoglio onomatopeico .
• Ci sono alcuni chiari errori OCR ( Goods, Congleton ).
• Ci sono parecchi cognomi , in almeno uno è un errore OCR del Coogle americano, un altro potrebbe essere Googie e sospetto che gli altri erano errori di ortografia nei documenti americani.
• Altri usi sembrano essere parole senza senso, onomatopeiche, inventate in rima o semplicemente sconosciuto.

Infine, anche se non li abbiamo incontrati in questo esempio, lOCR spesso sbaglia la data di pubblicazione e un libro recente sul motore di ricerca di Google potrebbe apparire in i risultati come se fossero stati pubblicati allinizio del 1900.

Co mments

• Risposta completa, bel lavoro.
• +1. Volevo dare questa risposta e poi ho deciso di controllare se qualcun altro lo aveva fatto. 😉
• +1, Ottima risposta; copri tutto. Per quanto riguarda la data di pubblicazione errata, ci sono anche casi in cui il libro è classificato in base alla prima data di pubblicazione e contiene unintroduzione o riferimenti scritti in seguito.
• @Unreason: Grazie. Sì, mi aspettavo più gorgoglio onomatopeico, ma almeno ha ottenuto il rumore del bambino e il gorgoglio liquido 🙂 Douglas Harper di etymonline.com non ‘ cita dagli snippet di Google Libri, solo visualizzazione completa, a causa della sfortunata abitudine di Google ‘ di eseguire file di libri insieme e fonti di datazione errata.
• In Australia un googie è un uovo, come in ” Come vuoi il tuo googie, hard o soft? ” È unespressione che ho usato per gran parte della mia vita e così tutti quelli che conoscevo. Quindi ‘ non era una cosa di famiglia. Anche come espressione full as a goog o full as an egg . Pronunciata come sarebbe , non come in goulg , ma non è scritta come farebbe . Forse era unespressione modificata da un giocatore di cricket, non ‘ lo so.

Il database Ngram di Google viene creato automaticamente a partire da libri digitalizzati. Questo è un processo soggetto a errori. Google incolpa le parole che si verificano troppo presto sui problemi di scansione (OCR), ovvero il libro originale contiene una parola simile a “Google”.

I picchi a 1900, 1905 sono comuni nelle ricerche in ngram. Google non fornisce una spiegazione, ma sembra probabile che i libri che non è stato possibile datare siano stati archiviati accidentalmente sotto il 1900 o il 1905.

Commenti

• Wow! Ho controllato alcuni di quei picchi del 1905 su ” Internet ” e ‘ sono davvero ” ” interesse “, “Internat.”, Infernet “, ” spina interna ” o un libro del 2007. Inoltre, ‘ è effettivamente utilizzato ” google ” come una parola gorgogliante onomatopeica.
• e yahoo possono fare riferimento a una persona indisciplinata.
• @Peter Yahoo: en.wikipedia.org / wiki / Yahoo_% 28Gulliver% 27s_Travels% 29
• Nellinteresse di una ricerca completa: imdb.com/character/ch0007147
• ” Congressional Record – Pagina 5304 Etats-Unis. Congresso – 1935 – È disponibile sul Wide Area Information Server (WAIS) tramite Internet e tramite dial-in asincrono. Gli utenti di Internet possono accedere al database utilizzando il World Wide Web; ” In realtà il documento è datato 16 gennaio 1999. Come si è confuso il 1999 con il 1935 ?!

La prima cosa a cui ho pensato è stata “occhi finti”, ma la tua ricerca sui ngram ha anche ottenuto molti riscontri su Barney Google, un personaggio dei fumetti. Consulta larticolo Googly Eyes su Wikipedia e i link da lì.

Commenti

• Interessante. Tuttavia, Barney Google è stato creato nel 1919, che, secondo lNgram nella domanda, è (approssimativamente) lutilizzo più basso di ” google ” dopo il 1900 (sebbene la popolarità del fumetto ‘ spieghi laumento per gli anni successivi).
• Sì, sembra che la popolarità di ” google eyes ” ha dato il suo nome a Barney.
• Oppure sono stati chiamati per lui. Larticolo non cita fonti e non ha riferimenti e Barney Google è il primo esempio.
• @Jim Google / goggle / goggly eyes è venuto prima di Barney Google. Charles Dickens ed Edgar Allen Poe usavano gli occhi a mascherina.
• Cè anche ‘ una canzone.

Ho dato unocchiata allOED e dice che google è stato usato quando si parla di una palla da cricket come verbo sin dai primi anni del 1900 “s come backformation da googly (-> Una palla che si rompe dallesterno, sebbene lanciata con evidente azione di rottura della gamba .)

google , v. Cricket.

[Backformation from googly n.]

intr. Of the ball: to have a googly break and swerve. Del bowler; lanciare un googly o googlies; anche (trans.), Dare una pausa googly a (una palla). Quindi “googler, un googly bowler.

1907 Badminton Mag. Settembre 289 I googli che non usano Google.

1909 Westm. Gaz. 5 7/4 luglio Mr. Lockhart, dopo aver “cercato su Google” inutilmente dalla fine del “nido dinfanzia”.

Daily Mail 1923 9 luglio 11 A RH Bettington hanno un googler che potrebbe trionfare sul meglio di wickets.

1928 Daily Tel. 12 giugno 19/2 Constantine … era fuori a un semi-yorkese, che anche “googled”.

1930 Ibid. 25 aprile 8/5 Grimmett .. può far girare la palla e cercarla su Google.

Google non è mai stata una parola in quanto tale prima dellomonimo motore di ricerca.

Come nota @JeffSahol, cera il personaggio dei fumetti Barney Google.Inoltre a volte veniva usato come variante onomatopeica delle vocalizzazioni di goo goo ga ga per le vocalizzazioni dei bambini pre-discorso. Sospetto che fosse un fattore nella monetazione degli anni 30 googol (che porta a googolplex ), poiché apparentemente proveniva da un bambino.

Non sorprende che il googleplex “ortografia errata” ora superi googolplex di un fattore 10 su Google!

Commenti

• ” Googleplex ” è il nome della sede di Google.
• oic. Suppongo che lo indicizzerebbero assiduamente, non ‘? Ma in realtà, in GoogleBooks il -gol è 2-3 volte più comune .
• @FumbleFingers Ma se includi post-2000 e sia maiuscole che minuscole, Google HQ ha assunto il comando.

Come sottolinea @Hugo, OED menziona “google eyes” del 1540.

Questo deriva da “The Byrth of Mankynde” , la traduzione inglese di Eucharius Roslin “s Der Rosengarten , un libro molto popolare sul parto e cura dei neonati pubblicato per la prima volta in tedesco nel 1512.

La sezione pertinente descrive una cura per lo strabismo nei bambini:

“Di google eyes, lokynge a squynt

Se il chylde ha google eyes o che lo schiaccia, quindi per prima cosa metti la culla in un punto tale che la luce possa venire direttamente e destra nelle chyldes faccia neyther in una si syde neyther nellaltra, neyther sopra la testa, leste to the syghte after the light Contrassegnare anche il tipo che fanno gli occhi gogle , e lasciare che la luce arrivi ad esso, al contrario, in modo da ripristinare il syght. E nella stagione notturna imposta una candela al contrario, in modo che in questo modo il goglynge degli occhi possa tornare a il posto giusto. E più lontano sarà bene stendere abiti di subacquei e di colori freschi, al contrario, syde e specialmente del colore della luce verde o giallo, perché i chylde avranno il piacere di vedere questi strani colori, e in retornynge locchio syghte verso di esso suche thynges sarà loccasione per rettificare il syght agayne “. (citato in Rick Bowers 1999 ,” Thomas Phaer and The boke of chyldren (1544) “ pagina 75 )

” Google eye “e” google eyed “nel senso più descrittivo può essere trovato quasi fin dal lontano passato, sebbene con ortografie come gogle o goggle :

• Un libro di istruzioni di come insegnare e imparare il latino dal 1570.:
  

  “E come un piede di woode è una semplice dimostrazione di un manifesto maime, anche così feete, nel nostro versivo inglese , senza quantità e joyntes, assicurati che il verso sia deformato, innaturale o zoppo, e quindi molto poco appariscente a cui guardare, tranne che per gli uomini che sono gogle eied se stessi. “

  – Roger Ascham Il maestro di scuola . ( 1570 )

• Unopera teatrale eseguita nel 1601:

  “Dagli un avvertimento, un ammonimento, di abbandonare la sua grazia glavering e il suo goggle eie “

  – Ben Jonson Poëtaster, Or, His Arraignement: A Comical Satyre (riprodotta nel 1601, stampa 1616 )

• A olandese- Dittonario inglese del 1665

  “Puyl.oogen, Swoln Eyes, o in piedi, o con gli occhi a mascherina
  Puyl oogende zijn, To be con gli occhi a mascherina “

  – Henry Hexham / Daniel Manly: Un copioso dizionario inglese e olandese ( 1665 )

• Trattato di astrologia del 1712

Una” prima istanza “di Google contrassegnata erroneamente nel testo scritto è nel 1903 .

È stato utilizzato perché hobo aveva una connotazione di classe che causava tale offesa “che difficilmente sarebbe stato sicuro ripeterlo” (ripetizione dal suo ultimo lavoro).

Quindi Google era una parola senza senso o nonce coniata per creare una classe di persone al di fuori dellattuale (allepoca) sistema di classi.

Commenti

• Cè ‘ sa 1540 ” di Google Eyes, lokynge uno squynt ” nel OED.
• Immagino che il revisore abbia sbagliato allora: D