Dopo poche ricerche possiamo trovare il significato letterale di Sakuga,
Sakuga scritto come “作画” in giapponese ha un significato letterale di “disegno funzionante” ma generalmente è usato per indicare solo “animazione”
ie si riferisce solo allanimazione.
Tuttavia, assume un significato leggermente diverso nel contesto degli anime in cui si riferisce a scene eccezionalmente animate come “buon sakuga”.
Quello che voglio sapere è come viene descritto sakuga come buono o cattivo? È una scala soggettiva che fa riferimento al mix di fattori come direzione, fotogrammi al secondo, costo dellanimazione al secondo ecc. Il contesto storico sarebbe un vantaggio per una risposta!
Risposta
Sakuga è fondamentalmente il luogo in cui gli animatori passano dallusare trucchi come animare solo la bocca o saltare i fotogrammi per animare ogni fotogramma con movimenti fluidi.
Sakuga (作画) (lett., " disegno di immagini ") è un termine usato negli anime per descrivere momenti in uno spettacolo o in un film in cui la qualità dellanimazione migliora drasticamente, in genere per il gusto di evidenziare un punto drammatico o ravvivare lazione …
Laltra estremità di questo spettro, tuttavia, è quando lanimazione diventa eccezionalmente espressiva e fluida – quando ogni singolo fotogramma è animato, ei movimenti stessi sono osservati da vicino e realistici (o, in mancanza, spettacolari da guardare). Questo è ciò che è noto come sakuga. Gli spettacoli orientati allazione tendono ad avere la maggior parte dei casi di sakuga, ma ci sono anche molti esempi di spettacoli drammatici che li utilizzano, ad esempio, per evidenziare un momento eccezionalmente emotivo.
Le sequenze di apertura e chiusura degli spettacoli tipicamente presentano sakuga (che a volte porta a barzellette su quellessere dove viene spesa la maggior parte del budget dellanimazione, specialmente se il resto dello spettacolo non è così fluido). ThoughtCo
Sono disponibili ulteriori informazioni a riguardo qui e qui .
" Buon sakuga " sembra riferirsi fondamentalmente allanimazione di sakuga che sembra eccezionalmente fluida o realistica, o semplicemente bella. Sembra essere soggettiva, basata più su ciò che la gente pensa sia bello scala o combinazione di fattori.
Pagine come questo forniscono esempi di ciò che considerano un buon sakuga e leggendo le descrizioni puoi vediamo che parlano di quella che viene definita cinematografia negli spettacoli dal vivo.