È “any time” o “anytime” o queste due cose sono diverse?
Commenti
- Puoi fornire un contesto in cui ' li hai visti? Altrimenti, cosa diceva un dizionario? o google per loro?
Risposta
Si può scrivere
Chiamami in qualsiasi momento
Chiamami in qualsiasi momento
Chiamami in qualsiasi momento
ma non
* Chiamami in qualsiasi momento
perché anytime è usato come avverbio e non come sostantivo.
Commenti
- +1. ' non è ancora chiaro. Qual è comunque in qualsiasi momento? preposizione? Aggettivo avverbio? pronome? Cosa?
- Perché no? e perché?
- @ Jim: hai controllato un dizionario? Che cosa diceva?
- Quindi anytime è un avverbio e " any time " è una frase avverbio. Ho ragione qui? Sono usati in modo intercambiabile. Perché chiamarmi in qualsiasi momento è sbagliato?
- @JimThio In “Call me any time”, il tuo any time è un NP usato in modo avverbiale. Sai che è un NP perché qualsiasi è un determinante.
Risposta
Ecco la spiegazione: “At” è una preposizione, quindi deve essere seguita da un sostantivo. Il sostantivo nellesempio è “tempo”. “Any” è un aggettivo che modifica il sostantivo “tempo”. È come “Chiamami alle quattro. Chiamami di notte. Chiamami a qualsiasi ora del giorno o della notte”. Ma “anytime” è un avverbio, come “anyhow” o “anyway”. È come “Chiamami presto” o “Chiamami occasionalmente”. Allora perché la risposta indicava che anche “Chiamami in qualsiasi momento” è accettabile? Perché usare “in qualsiasi momento” è più informale. La parola non compare nemmeno nel Webster “s New World Dictionary del 1988. Tuttavia, appare nel dizionario in linea (dictionary.reference.com). Evidentemente, luso di “anytime” è diventato più accettabile.
Commenti
- Chiamami subito?