Cosa significa “quando aveva sei anni aveva imparato a suonare il piano”?
Ho cercato nel dizionario una definizione di “da” ma non ho capito il concetto nel caso di “da” riferito al tempo. Ho fatto alcune ipotesi sul significato della frase sopra:
Significa che durante il tempo prima che avesse sei anni, quasi il tempo che ne avesse sei, immediatamente prima dei sei, subito dopo ne avesse sei, nel frattempo ne aveva sei o qualcosaltro?
Commenti
- fornisci più contesto in modo da ricevere una risposta più precisa.
- Potresti modifica la tua domanda per includere ciò che ' hai fatto per cercare di trovare il significato da solo. Conosco la definizione del dizionario di " di " è molto confuso.
- Un altro consiglio poi io ' la smetterò di infastidirti 🙂 ' sono davvero felice che tu abbia ricevuto una risposta che ti è piaciuta così velocemente, ma potresti voler aspettare un po prima di selezionare un risposta. Questo post su meta spiega alcuni motivi: Non così in fretta! (Quando dovrei accettare la mia risposta?)
- ok, ' aspetterò 🙂 hai ragione
- Prova Collins , 7; o M-W , 3b; oppure Oxford , 4.
Risposta
entro lora stabilisce un punto finale o un intervallo finale. Viene utilizzato nelle costruzioni in cui loratore desidera dire che qualcosa è accaduto (o sarà accaduto) non oltre il tempo specificato. Puoi pensarlo come “< = lora specificata”, ovvero precedente o uguale allora specificata.
Questo traffico è terribile. Quando arriveremo al cinema, il film sarà a metà.
Quando i genitori tornarono a casa, il bambino si era già addormentato.
Alletà di tre anni, poteva recita i primi 100 punti decimali di π.
La mancanza di specificità a cui fai riferimento nella tua domanda non ha nulla a che fare con la preposizione di . Tutta la vaghezza è nella frase temporale. In “dai tre anni”, tre anni significa davvero qualcosa come “come un bambino di tre anni”. Avrebbe potuto avere 3-1 / 2, o addirittura avvicinarsi ai quattro anni.
Voglio che tu sia qui entro le 10:00 in punto .
Non cè vaghezza lì. Dovresti essere qui non più tardi delle 10:00:00 .
Quando lorologio segnò le dodici, lallenatore si era trasformato in una zucca.
Lallenatore era completamente una zucca quando suonò lultimo rintocco, o forse quando suonò il primo. Dipende da come intendi “ha colpito dodici”.
Risposta
Probabilmente è più facile per me definire questo idioma dando alcune frasi di esempio e il loro significato.
"By the time Joe was 10 he was driving the family car. Joe in questo caso potrebbe aver imparato a guidare una bicicletta o un trattore prima dei 10 anni, ma quando aveva 10 anni e aveva già la capacità di guidare lauto di famiglia.
"By the time Frank was 16 he was already robbing banks. Frank probabilmente iniziò a rubare caramelle ai bambini in età molto più giovane ed era così bravo nelleseguire tutti i tipi di rapina che era passato a rapina in banca e lo faceva alletà di 16 anni.
Lidioma “quando lui / lei era [numero; di solito anni]” è di solito usato per sottolineare qualcosa di insolito su qualcuno o qualcosa, spesso che sta facendo qualcosa a unetà insolitamente più giovane del normale.
Il vero significato è che la persona sta svolgendo lattività specificata alletà menzionata ( di solito in anni), ma le implicazioni è che potrebbero aver studiato o appreso quellabilità in giovane età per acquisire labilità che hanno adesso.
Risposta
Alletà di 10 anni sapevo già come utilizzare un computer.
Cosa ciò significa che quando avevo 10 anni sapevo già come lavorare al computer. In altre parole, se potessi viaggiare indietro nel tempo e sei andato alla mia festa di compleanno quando ho appena compiuto 10 anni, potresti vedere che avevo già acquisito tutte le conoscenze necessarie per far funzionare un personal computer a un livello fluente. È così semplice.