Nel programma televisivo “Who” s the Boss? “, la risposta al titolo è mai stato menzionato nello show stesso? Cè mai stata menzione da gli autori della risposta a questo. Di solito viene detto un titolo nellepisodio pilota o è intitolato per i personaggi dello spettacolo. Per quanto ricordo però il titolo non è mai stato menzionato nel pilot, o se fosse la domanda non è mai stata data risposta.
Per essere chiari, sto cercando fonti dellautore o del creatore dello spettacolo.
Commenti
- La domanda ' t ha risposto perché era retorico.
- @Flimzy Lo capisco ma ' mi ha sempre colpito strano perché atipico della struttura dei nomi per gli spettacoli dellepoca. In quasi tutti gli altri spettacoli il titolo viene detto o spiegato nel pilot. Chi ' è il capo? sicuramente non era una sitcom atipica, quindi ' mi è sempre sembrata strana. Inoltre, da quando Family Guy ha mostrato Peter ubriaco dicendo che Mona era il capo, non posso ' togliermelo dalla testa quando penso a questo spettacolo classico.
Risposta
Credo che il titolo si riferisse a un ritornello pronunciato comunemente da genitori frustrati. È una domanda retorica, nel senso che non è realmente una domanda ma unaffermazione. Il genitore che dice “Chi” è il capo? “In pratica sta dicendo al bambino che” tu “non sei responsabile, io sono”.
Penso che sia stato usato come titolo perché è un po come un doppio senso, in quanto potrebbe essere che il genitore che dice “Chi” è il capo? “in realtà non è il capo. In altre parole, qualcun altro potrebbe davvero essere al comando.
Da Wikipedia :
Allinizio dello sviluppo, la serie era intitolata You “re the Boss , in riferimento ad Angela che assumeva Tony e allinusuale inversione di ruolo di genere. Prima della premiere dellautunno 1984, i produttori lo ha cambiato in Who “s the Boss? , un titolo aperto che lasciava intendere che uno qualsiasi dei lead poteva fare a modo suo ed essere il” capo “.
Risposta
A quanto pare, Angela è il capo. Questo video lo riassume perfettamente: