Commenti
- Potresti fornire la frase completa, preferibilmente nel suo contesto, e dirci dove lhai trovato?
- Ci sono ' due cose tu è necessario conoscere questo utilizzo: (1) è ' molto comune nei contesti colloquiali e (2) i pedanti don ' mi piace.
- Considerami un pedante – english.stackexchange.com/questions/12865/…
- Di interesse correlato: È “lì ' re “(simile a” there ' s ” ) una contrazione corretta?
Risposta
La combinazione di cè “s con un sostantivo plurale è comune nellinglese informale. Questo è particolarmente il caso della lingua parlata, in cui ci “s rotola via dalla lingua più facilmente di quanto ce ne siano .
Luso dovrebbe essere evitato in inglese formale, tuttavia. E nota che non è consentito utilizzare la forma non contrattuale:
* Ci sono tre cose da sapere su ….
Ecco un estratto dalla pagina del Cambridge Dictionary “su Cè, cè e ci sono :
Nel parlare e in alcuni scritti informali, usiamo cè anche quando si riferisce a più di uno. Questo uso potrebbe essere considerato scorretto nella scrittura formale o in un esame:
Ci sono altre tre persone che devono ancora venire.
Ci sono molte auto nel parcheggio.
http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/there-is-there-s-and-there-are
Commenti
- Ovviamente, lesempio con h " molte auto " cade nello spazio confuso tra singolare e plurale, quando ' si tratta di un aggregato piuttosto che di individui enumerati. Allo stesso modo, " ci ' sei pollici di neve nel parcheggio ". Dire " Ci sono sei pollici di neve " sembrerebbe molto arrogante. E, naturalmente, " Cè ' un paio di pantaloni nellarmadio ".