Ci sono differenze di significato o sfumature tra “soffocamento” e “asfissia”?

La prima è associata al cuore / polso. Questultimo si riferisce alla gola / respiro.

Questo però è storico. Letimologia può spesso darci unidea di una parola, ma può anche portarci fuori strada. Sebbene sia meno probabile che il termine si riferisca a un breve incidente non fatale, luso non si riferisce affatto al cuore o al polso.

“Asfissia” e “Soffocamento” sono esattamente gli stessi sia nel significato che nella sfumatura?

Lo stesso significato, diverso nelle sfumature. Se ” È tecnicamente corretto usare uno, è tecnicamente corretto usare laltro, ma ci sono volte in cui uno è più probabile dellaltro (inclusi alcuni in cui è tecnicamente errato!)

La differenza più grande è che, poiché i madrelingua tendono a imparare la parola soffocamento in giovane età rispetto a asfissia e poiché è nella lingua da più tempo, è più comune nei registri meno formali. Soffocamento sarebbe ancora presente nel linguaggio formale, ma qualcuno potrebbe scegliere deliberatamente asfissia per influenzare un tono più istruito (“Guardami, conosco parole grosse come asfissia ! “).

Asfissia sarà usata praticamente indipendentemente dai mezzi.

Ci sono cause di asfissia per le quali mentre possiamo usare soffocamento , è meno probabile che lo faccia; annegamento , impiccagione , strangolamento . In questi casi è più probabile che utilizziamo la parola specifica.

(Nota, questo non ci rende più o meno propensi a usare asfissia , aggiunge solo un altro comune parola che potremmo usare dove altrimenti decideremmo di favorire soffocare rispetto a asfissia ; quindi piuttosto che scegliere tra asfissia e soffocamento stiamo scegliendo tra asfissia e annegamento ).

Mentre le precedenti sono cause di asfissia che sono meno spesso chiamate soffocamento , soffocare coprendo la bocca e il naso è molto spesso indicato come soffocamento . La compressione toracica che blocca il funzionamento dei polmoni è spesso chiamata anche soffocamento , specialmente nei disastri della folla (non abbiamo un solo termine non tecnico per definirlo), e poiché burking (il metodo di omicidio scelto da qualcuno che intende vendere il corpo a un Docente di anatomia scozzese del XIX secolo) combina entrambi, sarebbe anche molto spesso coperto da soffocamento (più che rompere , che non è una parola ben nota).

È molto probabile che usiamo soffocamento quando è stato causato da fumi o gas che bloccano lossigeno dai polmoni (come accade con il fumo negli incendi). Questo è stato il caso nei rapporti che hai citato e, come hai notato, alcuni sono stati soffocati e altri con asfissia .

Ci sono un pochi casi che tecnicamente non sono soffocamento / asfissia, ma che potrebbero essere indicati come soffocamento , ma sarebbe improbabile che siano indicati come asfissia .

Limpiccagione e lo strangolamento possono causare lesioni o morte non solo per asfissia, ma bloccando le arterie carotidi e le vene giugulari che interrompono lafflusso di ossigeno al cervello, ma non al corpo e quindi non è asfissia. Questo potrebbe comunque essere chiamato soffocamento .

Limpiccagione può anche causare la morte rompendo il collo, e come mezzo di pena capitale è spesso progettato per uccidere in questo modo per essere più umano o, in alternativa, per non uccidere in questo modo per essere una punizione più dura – con gli inglesi, ad esempio, che consultano la tabella ufficiale delle gocce per calcolare la corda per quanto è pesante un detenuto. Se era chiaramente così (li avevi visti dondolare e hai sentito uno schiocco), sarebbe insolito chiamarlo soffocamento , ma se qualcuno fosse stato scoperto appeso si presumeva che fosse soffocato.

(Una caduta molto grande può causare la decapitazione, ma questo tende ad essere molto più ovvio di quello che è successo).

Anche in questo caso, però, chiamare un sospetto soffocamento non è così comune in primo luogo.

Lavvelenamento da aria, dove era la tossicità di ciò che veniva inalato a ferire o uccidere qualcuno, piuttosto che la mancanza di ossigeno, potrebbe anche essere scambiato per soffocamento , e quindi chiamato così. Per prima cosa, potrebbe non essere possibile dire quale effetto abbia effettivamente causato la morte, e per un altro alcuni potrebbero non capire la differenza tra soffocare perché laria respirata manca di ossigeno e avvelenamento da aria.

Noi “è più probabile che utilizzi soffocamento che asfissia per un caso non fatale, e tanto più se non ha nemmeno bisogno di cure mediche (ma le persone che lo danno che il trattamento medico sarebbe più probabile che utilizzi l asfissia ).

È più probabile che usiamo l asfissia in un contesto tecnico.

Allo stesso modo, siamo più propensi a utilizzare l asfissia in termini di esame medico sulla causa della morte, anche se “non siamo noi stessi esperti di questo tipo.” è morto per asfissia “piuttosto che” Lospedale ha detto che è soffocato “).

È più probabile che usiamo il verbo soffocato che asfissiare , soprattutto transitivamente. Quindi “ha soffocato” un po più di “ha asfissiato”, e “lei lo ha soffocato” molto più di “lha asfissiato”.

È molto più probabile che usiamo asfissia in termini di ipossifilia, compreso laltro suo nome di asfissia erotica . Ancora un altro termine per indicare asfissifilia che è chiaramente correlato. (Detto questo, i feticisti molto spesso hanno simpatie o antipatie molto forti per le parole associate al bersaglio del loro feticcio, e anche se non ne ho sentito parlare in termini di ipossifilia, non conosco molti ipossifiliaci aperti, ma ho osservato una cosa simile in termini di altri feticci, quindi potrebbe essere possibile che alcuni praticanti usino sempre soffocamento ).

In tutto, quanto sopra è così lungo non perché le parole siano diverse , ma poiché sono molto simili, quindi posso pensare a molte piccole differenze quando una potrebbe essere favorita rispetto allaltra, piuttosto che a qualsiasi regola chiara.

La differenza principale è ancora questa I bambini saprebbero soffocare prima di imparare l asfissia , e questo dà loro un registro leggermente diverso e una diversa tendenza a essere usati con precisione o con noncuranza. In tutto, si riferiscono ancora alla stessa cosa.

Commenti

• Sebbene la tua risposta sia molto elaborata e molto istruttiva, ti suggerisco di includere un riepilogo .

Lasfissia è usata in questo contesto perché significa che le persone non potevano respirare fumo nellaria. Il soffocamento è più usato per descrivere qualcuno che viene soffocato con la forza contro la propria volontà, come con un cuscino sul viso.

Lasfissia si verifica quando il tuo corpo non è in grado di ossigenare i tessuti ( organi compresi ). Per essere più descrittivi, i polmoni non sono in grado di acquisire ossigeno dallaria che stai respirando e ossigenare il flusso sanguigno. Questo potrebbe me perché laria che viene inalata ha una miscela di gas tossici / fumi.

Soffocamento si verifica quando presa daria è tagliato al corpo.

TL; DR Lasfissia è la condizione di carenza di ossigeno per corpo, mentre il soffocamento è la condizione in cui laria (ossigeno) non entra nel corpo. Il soffocamento può portare allasfissia.

• Asfissia si verifica quando una sostanza, come lanidride carbonica, interferisce con lossigenazione dei tessuti.

• Il soffocamento si verifica quando la fornitura daria al corpo non può entrare nel corpo.

Sfortunatamente, i risultati possono essere gli stessi: la morte.

Per quanto riguarda luso:

• Asfissia: morti per incendi, ipossia, bombola di ossigeno che si esaurisce nello spazio, troppo in alto sul Monte Everest, intrappolata nel laboratorio di uno scienziato pazzo durante un esperimento, ecc.

• Soffocamento: strangolamento, impiccagione, soffocato da un cuscino, morte in un sacchetto di plastica, un gatto grasso seduto sulla tua faccia, ecc.

Naturalmente, le risposte su questa pagina hanno coperto più che adeguatamente questo aspetto. Ma ho pensato che potresti apprezzare una spiegazione più laica, esemplare. Stai certo che sono validi. Sono un maggiore forense. Chi preferisce i cani ai gatti perché il mio cane non si siede sulla mia faccia. Sto solo dicendo.