Molti verbi possono avere il suffisso er , che li rende sostantivi. Tuttavia, alcuni nomi fatti in questo modo si riferiscono a persone, mentre altri si riferiscono a strumenti o azioni. Ad esempio:
- paga : pagatore (la persona che paga)
- cuoco : fornello (lo strumento usato per cucinare)
- prega : preghiera (lazione di pregare)
Non ho visto persone chiamare uno strumento di pagamento (come Square Reader ) pagatore . Allo stesso modo , Non ho visto persone chiamare qualcuno che cucina fornello . Ma le persone chiamano qualcuno che insegna insegnante .
Allora come possono gli studenti di lingue dire, per un verbo sconosciuto, quale concetto significa quando suffisso da er ? Inoltre, in base al principio dei riquadri , non puoi “adattare esattamente tre concetti in ununica forma. Esistono regole o euristiche che governano e suffix?
Commenti
- Il principio della casella è un concetto matematico. In un linguaggio naturale è comune che una parola abbia molteplici significati e sfumature.
Risposta
Devi imparare le parole, una per una.
No ogni verbo ha un sostantivo nella forma -er. Ad esempio “meaner” (dal verbo “mean”) Altri hanno un significato specifico o limitato, ad esempio “veggente” (dal verbo see) significa un indovino. p>
Spesso il contesto chiarirà quale significato si intende. “Metti la padella sul fornello” probabilmente “non si riferisce a una persona; “Lo scrittore del libro” probabilmente è una persona.
Ci sono moltissimi sostantivi “-er” che non sono correlati a nessun verbo: “risposta”, “scala”, “fratello”
Quindi non esiste una regola generale. La maggior parte dei nomi -er sono nomi di agenti , si riferiscono alla persona o alla cosa che fa qualcosa. Il significato particolare deve essere appreso parola per parola.
(Le parole che terminano in -er sono causa di difficoltà in alcuni giochi di parole (come Countdown) in quanto non sono consentite se non specificatamente menzionate nel dizionario)
Commenti
- E un ladder non è uno strumento per ladding …
- I ' aggiungerò qualcosa in tal senso, anche " answer ", " brother " e molti altri esempi.
- Oh, preoccupati. Ora ' sono in un dithering. 😉
- Esci velocemente prima che ti dia fastidio! (No, non è una parola di uso comune, lho inventata solo ora per uno scherzo.)
- Correlata a, ma non formata come " giuro " + " -er " come nome agente. Allo stesso modo Ladder non è un nome agente da magra, qualsiasi parola antenata.