Come dovrei chiedere cortesemente un conto in un ristorante?

I modi più educati sono probabilmente:

“Possiamo avere il conto / assegno, per favore?”

“Potremmo abbiamo il conto / assegno, per favore? “

” Possiamo ricevere il conto / assegno, per favore?

Questo ha il significato … “È possibile che tu dia noi il conto, dato che “siamo pronti a partire e desideriamo pagare”

In alternativa, quando il server arriva e chiede se “desidera qualcosaltro, una risposta cortese sarebbe:

“No grazie, solo il conto, per favore”

“Scusami, conto / assegno per favore” è casuale e forse va bene in situazioni occasionali, ma è ancora un po brusco. Non puoi sbagliare con una domanda a frase intera.

Nota, in Canada, ho visto la parola “fattura” usata più spesso.

Nota anche, in una fantasia ristorante, in genere ti verrà chiesto se cè qualcosaltro. Un semplice “No grazie, penso che” è tutto per stasera “darà la mancia al cameriere di portare il conto. Al momento del pagamento, una carta di credito inserita nella busta e lasciata sul tavolo farà sì che il cameriere riprenda in silenzio il conto. fattura completata.

Commenti

• Direi in ” fancy ” ristoranti, lusanza è di non portare il conto fino a quando non viene espressamente richiesto, con mia grande frustrazione.
• Se ‘ è un ristorante familiare dove conoscono io, ‘ metto semplicemente la mia carta di debito sul bordo del tavolo. Il server passerà di lì, mi mostrerà brevemente lassegno, quindi afferrerà la carta e se ne andrà; tutto senza che nessuno dei due debba dire una parola. Questo approccio è molto più veloce ed efficiente, anche se potrebbe creare confusione se ‘ non sei uno dei clienti abituali.
• Non ‘ non conosco nessun altro che lo faccia in questo modo, però. Tutto quello che posso n dire è che per me funziona molto bene.
• @KrisCraig Come funzionano le mance – ” senza che nessuno di noi debba dire una parola “?
• Dato che ‘ è su una carta di debito, inserisco semplicemente limporto della mancia sulla ricevuta che il server riporta con la mia carta.

Penso che lassegno sia americano, il conto sia britannico: vanno bene entrambi, aggiungendo “Posso avere” come dice Daniel è sicuramente più gentile. Un modo comune per chiedere il conto è mantenere un contatto visivo prolungato con il cameriere, magari facendo una guesture “scrivendo un assegno”.

Commenti

• +1 per un contatto visivo prolungato, specialmente in un ristorante molto affollato o in cui si cena spesso. Se hai sviluppato un certo rapporto con il personale, semplicemente attirando la loro attenzione si otterrà un ” Check? ” silenzioso al quale un cenno e un sorriso è tutta la risposta necessaria.

Due parti alla tua domanda. Ogni parte ha ricevuto una risposta accurata ma separata altrove, ma ecco il riepilogo:

1.Quando si chiede il conto / il conto in un ristorante, qual è il modo educato di formulare la domanda?

Vedi la risposta di Atomix:

“Possiamo avere il conto / assegno, per favore?”

“Potremmo avere il conto / assegno, per favore?”

“Potremmo ricevere il conto / assegno , per favore?

2. Cè una differenza di cortesia tra bill e check ?

Come dice la risposta di TRiG, non ce ne sono. Ma check viene utilizzato principalmente negli Stati Uniti e bill viene utilizzato nel Regno Unito (e penso nella maggior parte degli altri territori di lingua inglese).

“Posso avere il conto, per favore.”

Commenti

• Pertanto, la parola ” check ” non può ‘ essere utilizzata come sinonimo di ” bill “, giusto?
• O per essere più educati / precisi, ” POSSO avere la fattura, ” come ‘ può ‘ specifica la capacità di fare qualcosa. Oddio, gli insegnanti che hanno corretto ” Posso andare in bagno ” con ” Sì, ma NON PUOI ”
• @kovpas. Negli Stati Uniti si potrebbe pagare un assegno con una fattura. Nel Regno Unito, si potrebbe pagare una bolletta con un assegno.
• @Armstrongest – Presumo che abbiamo sempre il permesso di ricevere il nostro assegno in modo da poter pagare, quindi lostacolo sarebbe essere la capacità del server ‘ di crearlo per noi. Pertanto ‘ può ‘ è più appropriato.

La parola check non deve essere utilizzata in questo contesto al di fuori degli Stati Uniti. Negli Stati Uniti va bene. Non cè differenza di cortesia tra bill e check .

Non credo che a nessuno importi quale parola usi, purché tu sia educato. Di solito uso la parola “check”.

La maggior parte dei server interpreta il gesto “denaro” (strofina lindice contro il pollice) come “vorrei” pagare ora “e non lo farò e porterò lassegno.

Commenti

• Penso che in molte situazioni sfregare le dita insieme sarebbe considerato scortese.
• Forse. Può anche essere usato per suggerire una tangente, ma ‘ è quello che sono cresciuto vedendo persone nel nord del New Jersey fare per chiedere lassegno.
• Strano. Ho sempre pensato che il segno riconosciuto a livello internazionale per ‘ portami il conto / assegno ‘ doveva tenere una mano come un blocco di carta e laltra per indicare una matita.
• Ho ‘ ho scoperto che se il server è dallaltra parte della stanza e tu ‘ sei di fretta in un ristorante abbastanza informale, un grande segno di spunta disegnato nellaria con il dito funziona bene (qui negli Stati Uniti).
• @Daniel Roseman: quello è sempre stato il mio esperienza, in tutti i posti in cui sono stato.