Come e quando dovrei utilizzare “ Ormai ”? [chiuso]

Commenti

  • ' è molto simile a " a questo punto. " Potresti dire qualcosa come " If I have ' Ormai sono andato a Melbourne, probabilmente non ho mai ' andato, " o " Il treno deve essere in ritardo; avremmo dovuto essere a Melbourne ormai. "
  • " A questo punto ' sarei a Melbourne … se ' avessi preso il treno. "

Risposta

Per capire la frase ormai , suggerisco di iniziare con la comprensione del senso di da che è in uso. In questa frase, di indica la fine di un particolare periodo di tempo.

Devo finire di scrivere questo rispondi entro mezzanotte .

Mi aspetto che il pacco arrivi entro domani .

Ovviamente adesso significa semplicemente il momento presente, quindi ormai significa " un periodo di tempo che termina nel momento presente. "

Quindi no, non è giusto dire Per ora, non andrò a Melbourne e non sono sicuro di cosa intendi da quello.

Puoi mettere ormai allinizio o alla fine di una frase. È una questione di ciò che vuoi sottolineare. Se siamo su un treno ed è ormai passato lorario di arrivo previsto del treno a Melbourne, potrei dire:

Dovremmo essere a Melbourne entro adesso. (sottolinea dove dovremmo essere)

A questo punto dovremmo essere a Melbourne. (sottolinea quanto tempo è passato)

Potrei dire la prima frase se so che ore sono ma non lo faccio sapere dove siamo (come generalmente accade quando sono su un treno). La seconda è più che altro una lamentela su quanto tardi stia andando il treno quando conosco lorario e so che siamo molto lontani da Melbourne (e probabilmente la mia destinazione è ancora più lontana).

Ma queste non sono distinzioni nette e veloci. Se fossi arrabbiato per il ritardo del treno, potrei usare la prima frase per esprimere il mio disappunto al capotreno, anche se so dove siamo (diverso senso di dovrebbe ).

Commenti

  • Nei tuoi esempi, perché non ' t sappiamo se ' siamo a Melbourne? Siamo su un treno con le tende abbassate? Questo ' è lunico contesto in cui quelle frasi hanno senso, come formulate. Forse intendevi " avremmo dovuto essere a Melbourne ormai " (controfattuale)? Le tue frasi hanno senso se ' stiamo parlando di qualcun altro (di chi si trova possiamo ' t assicurati): " Ormai lui dovrebbe essere a Melbourne. "
  • " Dovremmo essere a Melbourne ormai " va bene se " noi " sono effettivamente sul treno che è in ritardo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *