Parlo spesso con gli amici usando il telefono e non sono sicuro di come pronunciare correttamente la parola “spiaggia”. Alcune persone la sentono come una “stronza” “. Mi fa davvero arrabbiare! Come si pronuncia correttamente queste parole? Qual è la differenza nella pronuncia?
Commenti
- Mi è capitato di villaggio nella contea di Durham laltro giorno chiamato North Bitchburn, ma il villaggio vicino che presumibilmente forma la parte ' meridionale ' si chiama Beechburn, in piedi su Beechburn Beck. Questo mi suggerisce che la distinzione non era ' t sempre così netta come lo è ora.
- Avevo un compagno di stanza dalla Grecia al college Per lui queste parole erano tutte uguali: seep sip pecora nave .
Risposta
Beach contiene una vocale lunga i e bitch contiene una vocale corta i. Questi due sono un esempio di una coppia minima, una coppia di parole che è quasi la stessa tranne che per un suono (in questo caso il suono lungo / breve i). Cè un enorme elenco di coppie minime generate dal computer sul sito web di John Higgins .
Commenti
- Inoltre, la vocale in ' beach ' è un dittongo, il ' i ' seguito da ' y '.
- Davvero? Io ' non sono così bravo con i fonemi come molti di voi qui, ma avrei pensato che il suono della vocale in spiaggia fosse più vicino a una lunga mi. Miriam Webster lo mostra come \ ˈbēch \
- @Mitch: dipende da quale dialetto ' stai parlando. Per molti americani, ' una semplice vocale.
Risposta
I miei colleghi di lingua slava hanno tutti questo problema, perché queste lingue non fanno distinzione tra vocali tese e vocali lassiste. Il suono in beach è un tempo [i], e il suono in cagna è un po rilassato [ɪ]. Questi suoni differiscono in due modi principali.
In primo luogo, i suoni vengono prodotti in punti leggermente diversi della bocca. Il suono in [ɪ] è molto vicino a [i], ma è leggermente verso [e] (come il suono in “day”). Quindi, se dici [i] e tieni premuto e poi muovi la bocca per fare [e], allora da qualche parte lungo quel percorso cè qualcosa di simile al suono [ɪ].
Secondo, i suoni differiscono in lunghezza . Tutte le vocali tese sono leggermente più lunghe e le vocali lasse sono leggermente più corte. Se hai difficoltà a capire il modo giusto per articolare il suono, la lunghezza della vocale può essere molto utile per almeno aiutare a distinguere questi suoni, anche se non ha un suono perfettamente nativo.
Commenti
- Parte della difficoltà potrebbe essere che stai pronunciando altri suoni brevi di i come ee, quindi i tuoi amici si abituano a questo come la tua pronuncia. Poi nelle loro orecchie, il tuo suono ee in spiaggia viene tradotto in una breve i anche se in questo caso lo hai pronunciato correttamente.
- I francesi hanno lo stesso problema. Con foglio ad esempio …
Rispondi
Se sei come me , devi ascoltare le due parole per capire la differenza.
Questo video spiega come pronunciare “beach” e “bitch”:
Real ESL Video n. 22 – Puttana o spiaggia? Pronuncia i ed e!
Sai come pronunciare “reach” e “rich”? È la stessa cosa.
Commenti
- Quel link è perfetto. Penso che quando si tratta di pronuncia, i link audio funzionino molto meglio di un un mucchio di parole su una pagina che spiegano la differenza.
- Non ' penso che ' sia un caso essere come te. ' direi che ' è impossibile pronunciare correttamente una distinzione che puoi ' t sentire.
- @Benjol – lalternativa per ascoltare la pronuncia è leggere i simboli fonetici se li capisci bene (cosa che io non ' t)