Ho visto molti film / serie televisive in cui le persone usano fazzoletti sulla bocca e guance legate dietro la testa, per nascondere la propria identità mentre commettono una rapina o semplicemente se fanno parte di bande / teppisti per le strade. Come si chiama? Simile alla sciarpa per il collo, potrei semplicemente chiamarla “ sciarpa per la gola ” (esiste?). Esito a usare la parola “ maschera “perché a mio parere significherebbe che lintera faccia è coperta.
In secondo luogo, come direi che qualcuno metta su il fazzoletto come la” parola misteriosa “? ( PS : non intendo rubare niente a nessuno)
Commenti
- È ‘ una buona domanda. Il mio primo pensiero sarebbe stato scrivere, ” Il ladro indossava un fazzoletto / bandana come maschera. ” Tuttavia questo non ‘ t rispondere alla tua richiesta di una sola parola. [kerchief: – en.wikipedia.org/wiki/Kerchief ] — [bandana bandanashop.com /bandanahistory.html ]
- Le maschere non ‘ t coprono necessariamente lintero viso. Soprattutto ” maschere mediche “.
- A ” Come lega ” un foulard (o un foulard) intorno al tuo viso video di istruzioni youtube.com/watch?v=NJhhZWLnUOo (I ‘ ho visto tutto, ora)
- @chaslyfromUK Perché non hai risposto a questa domanda?
- @Rathony Grazie . Me ne sono reso conto solo qualche tempo dopo aver pubblicato la domanda (ho cercato su Google ‘ Batman mask ‘ per chiarire la mia confusione in seguito).
Risposta
Considera la “bandana”, il segno distintivo di molti costumi da ladro:
bandana o bandana : un grande pezzo di stoffa dai colori vivaci che indossi intorno alla testa o al collo
( Longman )
In caso di “sommossa o rapina, i notiziari parlano spesso di ladri, manifestanti o saccheggiatori indossando bandane sul viso :
I manifestanti, alcuni indossano bandane sul viso , messaggi dipinti a spruzzo contro la polizia.
( Fonte di notizie )
“Neckerchief” può funziona anche:
fazzoletto da collo : un fazzoletto indossato intorno al collo.
( American Heritage Dictionary )
Indossava un fazzoletto da collo tirato su sul naso e un paio di occhiali da tiro gialli.
( Google Libri )
EDIT: Ecco “un esempio visivo di” bandana “:
Il ladro è descritto come un maschio nero, dai 20 ai 25 anni, da 6 piedi a 6 piedi, alto 2 pollici, circa 180-190 libbre. Indossava un cappello a cuffia nero, bandana rossa che copre il viso , bl ue camicia a maniche lunghe in stile termico e jeans scuri.
( http://www.dailypress.com/news/crime/dp-hampton-computer-store-robbed-pc-doctors-story.html )
Commenti
- Per una descrizione contemporanea I ‘ dì bandana o sciarpa . Fazzoletto da collo / fazzoletto mi sembra estremamente anacronistico.
- @Dan I ‘ vorrei andare con ” bandana ” me stesso, decisamente, ma ‘ non conosco ” estremamente anacronistico “: books.google.com/ngrams/… Inoltre, né ” fazzoletto da collo ” né ” fazzoletto ” sono contrassegnati come antiquati o arcaici nei dizionari moderni.
- interessante! Ho riesaminato gli ngram per gli ultimi anni – english.stackexchange.com/questions/284087/… e sono molto sorpreso quel fazzoletto è usato come bandana / bandana .’ non è una parola che abbia mai usato e la conosco solo dai romanzi depoca (e forse dai fumetti dei cowboy). Dovrei uscire di più!
- … e lui ‘ è armato di quello che sembra essere un asciugacapelli da hotel.
- Fazzoletto sarebbe familiare alle persone che ‘ sono state attraverso il sistema di scoutismo (almeno nel Commonwealth; io don ‘ non so degli Stati Uniti). A parte questo, ‘ è aggiornato circa quanto puttees o ghette .
Risposta
Forse un vizard ? È una vecchia parola ma sembra che vada bene. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/vizard
Risposta
Stai parlando di un passamontagna? Altrimenti, sarebbe sufficiente una sciarpa o una maschera.
Commenti
- Forse lancia alcune immagini da immagini google
- @One_Island In realtà copre lintero viso quindi non risponde esattamente alla mia domanda ma grazie. In qualche modo volevo conoscere anche quella parola 🙂
Risposta
Bandana è stato il mio primo pensiero, ma si sente il bisogno di chiarire che la bandana è sopra il viso della persona, poiché le bandane sono anche indossate intorno al collo e sulla testa.
Per indicare che sta coprendo la faccia , la migliore parola singola è mask .
Da Wikizionario (enfasi aggiunta):
Una copertura, o copertura parziale , per il viso, utilizzata per travestimento o protezione.
Quindi le maschere non hanno bisogno di coprire lintera faccia, possono essere una copertura parziale.
Dire a qualcuno di indossare questa maschera può dipendere da dove si trova iniziare con. Spesso una bandana viene indossata intorno al collo, e poi sollevata per diventare una maschera, che avrebbe senso “su” almeno quanto “su”. Potresti dire “mascherati!” o “maschere su!”. In modo meno conciso, potresti dire “mettiti le maschere” o “mettiti le maschere”. In modo più conciso, un ladro potrebbe semplicemente dire al suo equipaggio “maschere!”.
In realtà, il modo migliore per fare riferimento a questo oggetto è “ maschera bandana “. Non è una parola, ma indica chiaramente sia il materiale che il luogo. Vai su Google e cerca “ bandana “. Pochissimi , se ce ne sono, i risultati saranno sulla bocca di qualcuno. Ora cerca “ maschera “. Pochissimi, se non nessuno, dei risultati sono bandane. Ora cerca “ maschera bandana “. Ottieni esattamente ciò che stai cercando.
Commenti
- ‘ non copre il intero viso. Possiamo ancora vedere gli occhi e la fronte della persona dopo che ha inserito la ” parola misteriosa ”
- @JonyAgarwal Sì, questo ‘ è il mio punto. Le maschere ‘ non devono coprire lintera faccia. Possono essere copertura parziale .
- @JonyAgarwal Aggiunti alcuni commenti su come indossare le maschere.
Risposta
Ho sentito “unorigine arcaica della cravatta cravatta usata originariamente dai banditi. Forse questo è ciò a cui ti riferisci.
Commenti
- cravatta è qualcosa che copre il tuo Adam ‘ s mela e collo. Nella mia domanda ho specificato di coprire bocca e guance