Come si chiama “pasticceria” in spagnolo? È un nome per la categoria di prodotto alimentare a cui appartiene pane, panini ecc.
Ho già fatto una ricerca:
-
panadería è un negozio per comprare pane
-
repostería , pastelería e confitería è unarte di cucinare quelli.
Ma come si chiama la pasticceria stessa?
Commenti
- La stessa parola per pasticceria potrebbe Pasteles
- Vedere questo articolo di Wikipedia per la definizione di pasticceria en.wikipedia.org/wiki/Pastry e nota che non include pane o panini.
- Sono ' sono sorpreso che nessuno abbia ancora proposto boller í a .
- spanish.stackexchange.com/questions/3291/…
Risposta
La parola pasticceria tradotta in spagnolo potrebbe essere repostería , pastelería o confitería . Tieni presente che pasticceria non include pane o panini come indichi.
La definizione di pasticceria è:
Larte di preparare e decorare torte o altri dolci.
Traduce in:
El arte de preparar o decorar pasteles u otros postres.
Panaderia è un negozio dove puoi acquistare pane e altri prodotti da forno, come pasticcini .
Puoi trovare facilmente queste informazioni utilizzando i link di Wikipedia dallinglese allo spagnolo.
Commenti
- Dove hai preso quella definizione di pasticceria? Le torte non sono incluse nella pasticceria nella maggior parte delle definizioni.
- @rsanchez es.wikipedia.org/wiki/Reposter%C3%ADa Puoi passare facilmente da una lingua allaltra, dallo spagnolo allinglese. Tieni presente che " la mia " definizione di pasticceria deriva dal lato spagnolo della parola.
The art of preparing and decorating cakes or other desserts
è la definizione letterale della parola in spagnolo, quindi, come la maggior parte delle parole tradotte, non è il significato specifico della parola in inglese. (scusa se ' non sono abbastanza chiaro) - Quindi hai preso la definizione di reposter í a , lo tradusse in spagnolo e disse che ' è la definizione di pasticceria ? Questo ' è semplicemente sbagliato. Vedi larticolo per pasticceria in Wikipedia in inglese e ' vedrai una definizione completamente diversa. O qualsiasi dizionario inglese.