Commenti
- Certamente ' t silenzioso. C-A-M suona molto diverso.
- Varia. Alcune persone pronunciano la / l /; altri don ' t. Ad esempio, non '. Inoltre, la vocale varia, perché le vocali lombari sono diverse nei diversi dialetti. Dico / kam / in inglese americano. Ma io ' ho sentito / kɔm / e / kalm / e (penso meno spesso) / kɔlm /.
- Sembra variare; m-w.com mostra diverse pronunce. merriam-webster.com/dictionary/calm . Parlo con un accento del Midwest americano e pronuncio la L in " calm ".
- Qualsiasi buon dizionario dovrebbe fornire pronunce accettate. Non pronuncio la l (né in balsamo o palma ), ma ne conosco molti. ODO suggerisce che l sia accettato solo negli accenti americani, Macmillan e CDE e AHD lo omettono del tutto e Merriam-Webster suggerisce almeno quattro diverse pronunce accettate.
- @Oldcat: for le persone (come me) che hanno la l silenziosa in calma , è ancora differenziata da cam dalla vocale. Calm ha una vocale lunga, più o meno la stessa di harm o father , mentre cam ha una vocale breve, più o meno come in cat .
Risposta
Non conosco riferimenti autorevoli per questo. In un linguaggio educato e non istruito ho sentito la calma senza l come in danno, calma con la così forte e varianti intermedie. Tutto può essere considerato corretto.
Commenti
- Una nota: “… senza l come in danno … “qui significa una pronuncia in stile britannico di harm , con la r non pronunciata, a differenza della maggior parte delle pronunce americane di harm , che sono piuttosto diversi.
- Abbastanza corretto. Perdonami per questo: si stava facendo tardi. Non odi solo le analogie?
- @PLL I ' m britannico, ' non ho mai sentito nessuno non pronunciare la r in danno , ' non ho mai sentito nessuno pronunciare la l in calma . Tuttavia i suoni vocalici in entrambe le parole sono sempre gli stessi in entrambe le parole.
- @BoldBen “Sono britannico, non ho mai sentito nessuno non pronunciare la r in danno . ” Veramente? Nella maggior parte degli accenti britannici, la r in parole come harm non viene pronunciata – influisce sulla vocale, rendendola lunga a non breve a come in ham , ma non è pronunciato come un suono di r a sé stante. Ad esempio, lOED elenca la pronuncia britannica di harm come / hɑːm /, dove / ɑː / rappresenta il suono “lungo a “; e confronta, ad esempio, le pronunce di parte nel Regno Unito e negli Stati Uniti su Forvo .
- @PLL Continua suona come una r per me.
Risposta
Per comprendere il potenziale di variazione, ti consiglio di iniziare fuori dicendo “caw”. Durante questo, la tua lingua rimarrà naturalmente in corrispondenza o vicino al fondo della bocca.
Ora dì “caw-m”. La lingua rimane in fondo alla bocca mentre le labbra si chiudono per il suono “mm”.
Ora dì “chiama” (“caw – ll”). Per far suonare la L la tua lingua deve spostarsi dal fondo della bocca fino a toccare il palato, appena dietro i denti anteriori superiori.
Ora spostati su “caw – l – m” (come tre suoni collegati ma distinti, lenti). Passando dal suono L al suono M, le tue labbra si chiudono e la tua lingua torna al centro della bocca.
Infine, inizia ad accelerare la pronuncia, cercando di avvicinare le parti L e M e meno distinti. Ad un certo punto noterai che non devi toccare con la lingua il palato; solo averla al centro della bocca produce una “semi-L” che è distinta dalla “no-L” quando la tua lingua rimane bassa, e questo è ciò che è indicato con lopzione / kȯ (l) m / pronuncia.
Quindi, a seconda di quanto velocemente e con quanta attenzione stai cercando di dirlo, potresti finiscono quasi ovunque nello spettro della pronuncia da “no-L” a “L completo”.
Commenti
- Nel mio dialetto dei Grandi Laghi, chiamami taxi e calmati ee taxi sono omofoni; pronunciamo la L lì.
- spesso " calm " ha la stessa vocale di " father " invece di " caw " per le persone che li distinguono.
- @sumelic, ' sarei interessato a vedere una mappa dialettale per questo; Li distinguo e non ho mai sentito la stessa vocale usata per entrambi. (MN & MD sono i miei principali luoghi di ascolto)
- Bene, puoi vedere in questo post del blog che John Wells usa " PALM " come parola chiave per la vocale / ɑː / piuttosto che / ɔː / (rappresentata da PENSIERO) nel suo sistema di insiemi lessicali. Anche i commentatori americani sotto sembrano identificare PALM con LOT piuttosto che con PENSIERO. Non ' in realtà so molto su dove e da chi PALM viene pronunciato con la vocale di PENSIERO (o, equivalentemente, la vocale di " caw "); ' dovrò studiarlo. phonetic-blog.blogspot.com/2010/02/lexical-sets.html
- Tu ' vedrò che anche John Lawler e tchrist ne discutono nei commenti sotto la domanda; Credo che John Lawler stia usando / a / per rappresentare la vocale " father " e tchrist ' s / kɔlm / rappresenta la pronuncia con la vocale " caw ". Ad ogni modo, il mio unico punto è che esiste una ' notevole variazione nella pronuncia della vocale in questa parola, così come in quella del " l ".
Risposta
Pronunce varianti, includendo varianti a volte altamente discutibili (es. “Nook-yuh-lur” come usato da George W. Bush), sono un fatto di lingua inglese. Sebbene alcune varianti dovrebbero essere evitate in contesti particolari, quando luso di una pronuncia di una variante diventa sufficientemente comune, può trovare la sua strada nei dizionari proprio come le varianti di “nucleare”.
Questo video di YouTube di Emily Brewster, editore associato di Merriam-Webster, è perspicace: http://m.youtube.com/?#/watch?v=8nYmWt1J4Lg
Le pronunce di “calma” nel dizionario Merriam-Webster include una variante che non include il suono “L” e, in effetti, le pronunce di questa parola in alcune parti degli Stati Uniti sembrano mancare del tutto del suono L.
Commenti
- Downvoter: spiega la tua obiezione.
- Io ' non sono il downvoter, ma non ' veramente rispondere alla domanda (o almeno, sollevi domande e non rispondi mai). È calmo come nucleare , dove usare una pronuncia sbagliata al di fuori della regione è comune porterà a essere disprezzato? O è calmo come o , dove puoi usare la pronuncia che vuoi e nessuno ti guarderà di traverso?
- @PeterShor: Le prime due sezioni avevano lo scopo di fornire informazioni di base che il lettore può trovare informativo o interessante. La sezione finale contiene la risposta alla domanda originale del poster ', non è vero? Laccento del Midwest dellinglese americano pronuncia calma " ˈk ä lm " che ho preso come il mio punto di riferimento.
- … a meno che non si trovasse a parlare con i bostoniani. Quindi potrebbe andare abbastanza bene.
- I bostoniani non dovrebbero ' essere parlati ma parlati.
Risposta
Negli ultimi anni cè stato un movimento per pronunciare certe parole “correttamente” in base al modo in cui sono scritte. Ad esempio, febbraio è stato tradizionalmente pronunciato “Feb-u-ary” perché fa rima meglio con gennaio. Tuttavia, cè stato un movimento nei media che diceva “Feb-ru-ary” ogni volta che era possibile.
Sfortunatamente, questo movimento ha fatto sì che le persone nei notiziari e in televisione iniziassero a correggere in modo eccessivo, dicendo ogni sorta di parole che tacciono nella loro interezza. Largomento che molte persone fanno con “calma” è “Ha una L!” Ebbene, lo stesso vale per “camminare” e NON esiste una pronuncia alternativa di quella parola.
La risposta è lanno 1066 e 2000 anni di invasioni, occupazioni e complessità politiche che vanno ben oltre la “correttezza”. “Calmo”, infatti, ha una L silenziosa a causa di 1066; tuttavia, in alcune regioni ha una L. leggermente pronunciata. Perché? Perché è così che la lingua funziona naturalmente nel tempo.
La cosa divertente è che, anche se so che questa distinzione è la stessa di “pecan”, si pronuncia “pee-can” o “pik-ahn”, non posso sfuggire al fatto che quando le persone pronunciano la L in “calma” mi viene voglia di schiaffeggiarli e dire “Per favore, non farlo”.
Commenti
- In realtà, negli Stati Uniti " feb-yoo-air-ee " è più comune ma " feb-roo -air-ee " è la pronuncia tradizionale – Filo interdentale