Accade spesso che due o più valori simili siano contraddistinti dal simbolo ", ad es. a, a", a"" e simili. Come si pronuncia questo?
Commenti
- Nota che grazie alle gioie di Unicode ora abbiamo un vero simbolo primo quindi puoi fare un ′ ora invece di usare un apostrofo per il lavoro. Ci sono anche simboli doppi primi ″ e tripli primi ‴. (OK, ci sono ancora molte volte in cui potresti dover ancora usare un apostrofo: il futuro non è ' t perfetto ancora.)
Risposta
A “ sarebbe generalmente chiamato A primo ; A” “ verrebbe chiamato Doppio primo e così via.
Commenti
- ' Il trattino ' è anche ragionevolmente comune qui a Cambridge, in particolare quando si parla di differenziali forse (f-dash).
Risposta
Come ha detto @ waiwai933, la risposta è Un primo , Un doppio primo e così via. Come al solito, Wikipedia ha più dettagli. In francese (e probabilmente altre lingue), il doppio primo, il triplo primo e così via sono chiamati seconde (2 °), tierce (una vecchia parola per 3 °). Secondo wikipedia, era lo stesso in inglese prima degli anni 60 (ma la frase pertinente è tagge d con [citazione necessaria]).
Questa progressione è in effetti lorigine etimologica del simbolo, che inizialmente era un numero romano in apice.
Risposta
Nella generazione di mio padre, questo era “un trattino” nel Regno Unito, ma penso che “un primo” abbia superato questo da allora.
Commenti
- Nella mia generazione britannica (ha lasciato la scuola nel 1985 con i livelli A in doppia matematica) f ' (x) veniva letto come f trattino di x e f ' ' (x) era f doppio trattino di x . Ma ' capisco " prime " anche.
- @PhilMJones e ColinFine: Nella mia generazione del Regno Unito (ha lasciato la scuola nel 2003 con un doppio livello di matematica) questo era ancora " un trattino ". Riconosco vagamente " un primo ".
- Ho lasciato la scuola nel 1974. Posso ' ora ne sia sicuro, ma penso di conoscerlo come " un primo ".
Risposta
Ho riscontrato questo “nel contesto della matematica vettoriale indicato come trattino nel libro Supporta Vector Machines di cui puoi leggere su http://www.support-vector.net/nello.html pubblicato dalla stampa dellUniversità di Cambridge. Non ho mai riscontrato questo utilizzo prima. Luso è nellappendice matematica, esempio B-2.
“Usiamo un trattino per denotare la trasposizione di vettori (e matrici) in modo che un vettore colonna generale possa essere scritto come …”
Risposta
In Giappone leggiamo un “ come” un trattino “. Tuttavia,” un primo “è usato occasionalmente nelle università. Nella sua spiegazione della parola prime , l Oxford English Dictionary VIII (1970) afferma che un” è ” di solito si legge “ un trattino”, ecc. ” Penso che la tendenza che “trattino” venga cambiato in “primo” sia causata da LaTeX (o troff), che viene utilizzato dagli anni 80 e in cui a “ è formattato come a^\prime (o a opprime).
Commenti
- È strano. Ho Faccio matematica negli Stati Uniti da prima che esistesse TeX e prima che troff fosse ampiamente conosciuto (è ampiamente conosciuto ora?), e sono sicuro di non aver mai fatto riferimento a a ′ come “ un trattino. ” Sono abbastanza sicuro di averlo sempre chiamato (e sentito chiamare) “ un numero primo”. Potete fornire un collegamento al commento OED? PS
a^\primenon mi sembra una notazione troff. - @ Scott-san: I don ' Non dubitare che " un primo " sia comune negli Stati Uniti, né ditelo " un trattino " è corretto. Voglio solo mostrare che ci sono diverse varianti. Il link di OED non è disponibile perché posso accedere solo alla versione stampata libri nella biblioteca della mia università. Tuttavia, una spiegazione simile può essere trovata in Longman Dictionary of the English Language (1985), che afferma " Br prime " nella spiegazione di " trattino ".