Voglio dire che “ho avuto problemi ad avere una relazione con una ragazza da quando ho iniziato ad avere una relazione con una ragazza. Posso dire così?
Da quando ricordo, ho avuto problemi ad avere una relazione con una ragazza.
Commenti
- Da dove portate quelle frasi! non è ' t it " Da quando ricordo, ho avuto problemi ad avere rapporti con le ragazze "
- @Ahmad no, OP ' La costruzione è (quasi) perfetta.
- Solo una nota: non vorrei ' utilizzare un problema, perché sembra che tu abbia avuto lo stesso identico problema con tutte le donne con cui sei mai uscito. Vorrei utilizzare " problemi " o, come suggerito, " problemi "
- @laureapresa potresti per favore analizzare la sua frase, cosa " stato " oppure " " e " " … cosa fare nella frase?
- @Ahmad " ha " è il verbo , al presente perfetto continuo (potremmo discutere se si debba usare " aver avuto " o " hanno "). Quando si tratta di " essere ", cè stata una domanda simile qui
Risposta
Sì, è esattamente come dovresti usarlo.
“Per tutto il tempo che riesco a ricordare” è una frase letterale e significa letteralmente per tutto il tempo che riesci a ricordare. Tuttavia può essere usata per fare riferimento a quanto lontano nel tempo puoi ricordare, oppure può riferirsi al fatto che non riesci a ricordare un esempio di unepoca in cui non era vero.
In questo caso particolare, sospetto che la tua confusione derivi dal fatto che “Finché puoi ricordare” potrebbe tornare indietro più della prima volta che hai avuto una relazione con una ragazza. Non ti preoccupare, questo non esclude luso di questa frase.
La cosa da notare, quindi, è che “Per tutto il tempo che posso ricordare” fino a un certo punto “Per tutto il tempo che è stato rilevante”.
Due esempi di utilizzo
Per tutto il tempo a s Mi ricordo, ho avuto problemi con le donne
Il lettore non presumerà che tu abbia avuto problemi con le donne da bambino, ma che ti riferisci alla prima relazione adulta che riesci a ricordare. In questo contesto, stai dicendo che tutti i casi di relazioni che puoi ricordare sono stati difficili.
Per tutto il tempo che posso ricordare, io ” sono stato in grado di guidare
In questo contesto stai affermando che non ricordi un momento in cui non eri in grado di guidare.
La tua confusione sembra essere dovuta al fatto che stai usando la frase nel primo senso, il che suona strano se ci pensi nel secondo. Entrambi gli usi sono validi.
Risposta
La frase “for as long as” o “ust as long as” è usata per significa purché, poiché, durante il tempo che. Se guardi questi sensi, scoprirai che la frase “non si adatta bene alla frase.
Penso che dovresti usare la frase” fino a “nella frase, che significa fino a che punto che.
Per quanto ne so, ho avuto problemi ad avere una relazione con una ragazza.
Commenti
- " I ' ho avuto problemi ad avere una relazione con una ragazza "? !!! è una strana costruzione per me! Non ' t ha bisogno di una preposizione come " I ' ho avuto un problema con essere in una relazione con un girl "
- Sì e no. Nellinglese scritto formale sarebbe tecnicamente corretto, ma nellinglese parlato o informale (dove vedremmo quella frase) lo sarebbe va bene
- @JonStory intendi in En scritto glish quella frase non è corretta?Inoltre è la frase " Da quando ricordo, ho avuto problemi ad avere rapporti con le ragazze ", Perché " Ho avuto problemi a essere ", oops che ' è così complesso
- Voglio dire che ' con ' in quella frase è tecnicamente corretto ma probabilmente non verrebbe usato in modo informale (e se ' stai parlando di relazioni, probabilmente stai parlando in modo informale).