Qual è la differenza tra loro e loro e come dovrebbero usarli?
A volte mi sento frustrato, perché non vedo la loro differenza.
Commenti
- Poiché un dizionario di tua scelta sarà veloce per sottolineare, la differenza si traduce perfettamente nella tua lingua madre: leur vs. leur .
Risposta
Loro non è un aggettivo. La loro è determinante: È la loro casa. È la loro macchina. Sono affari loro.
Usiamo loro quando loggetto viene omesso (al posto del nome tu metti la desinenza -s): Il nostro la casa è la numero 25 e la loro è esattamente lopposto. (tratto dal dizionario di Longman)
Answer
Il loro è un aggettivo. Viene utilizzato per modificare un sostantivo:
Questa è la loro palla.
Theirs è un pronome. Non è usato per modificare direttamente un sostantivo, sebbene richieda un sostantivo antecedente:
Questa palla è loro .
In pratica, loro e loro sono fondamentalmente equivalenti nel significato e puoi usarne uno in base a come desideri esprimere la tua frase. Nelle frasi precedenti, “Questa palla è loro” pone un po più di enfasi sul possesso della palla che sul palla stessa, mentre “Questa è la loro palla” potrebbe enfatizzare la palla o la sua proprietà, a seconda di o n contesto.
Commenti
- Sebbene il loro modifichi un sostantivo, credo che @darkbluecherry abbia ragione a chiamarlo determinante .
- In realtà entrambi sono pronomi (forme del caso possessivo di essi) ma funzionano in modo diverso: “Questa è la loro palla”. Qui la parola “loro” funziona come aggettivo di attributo, prima di un sostantivo. “Questa palla è loro”. Qui la parola “loro” funziona come aggettivo predicato, dopo un nome o senza nome. (Questo è il loro).