Confronto tra “ migliore ” e “ migliore ” [duplicate]

Di solito, quando ci sono due opzioni, una delle loro è migliore dellaltro. Se sono disponibili più opzioni, puoi scegliere la migliore tra di esse. Penso che il motivo alla base di ciò sia che quando ci sono solo due opzioni, la migliore è anche la migliore.

Chi “s meglio in matematica: Beth o Seth? Seth “è migliore . È il migliore della classe.

Penso che questo sia vero per tutti gli aggettivi. Immagina che ci siano due scatole. Qualcuno ti chiede quale vuoi. Dici:

Voglio quello più grande.

Daltra parte, se ci fossero 10 caselle, potresti dire

Voglio quella più grande.

Anche se tecnicamente potresti dire Voglio il più grande nel primo scenario , non sorprenderti se laltra persona inizia a guardarsi intorno per vedere se non ci sono altre caselle oltre a queste due.

Quando usi migliore , lo dici in termini assoluti. Mentre migliore viene usato in termini relativi.

Quando qualcosa è migliore , la sua posizione è incontestata. Anche se migliore suggerisce “rispetto ad altri, questa è buona”

“Better” è un confronto, cioè è una relazione tra due cose. “Migliore” è un superlativo, ovvero indica la posizione di questa cosa rispetto a tutte le altre cose in discussione.

Se ho tre scelte, A, B e C, tutte le seguenti affermazioni potrebbero essere vero: A è migliore di B. B è migliore di C. A è migliore di C. A è il migliore. Se una cosa è migliore di unaltra, altre potrebbero essere ancora migliori. Ma se una cosa è la migliore, allora niente può esserlo.

Nota: quanto sopra presume che “migliore” sia una valutazione su una sorta di scala. Ovviamente A potrebbe essere migliore di B in alcuni contesti ma non altrettanto buono in altri, per esempio unarancia è meglio di una torcia se ho fame, ma la torcia è migliore se inciampo nel buio. E si possono immaginare relazioni come sasso / carta / forbici dove non esistono relazioni migliori, solo coppie di relazioni non transitive.

Commenti

• Il tuo esempio ha tre scelte rispetto a OP ' s due, ma anche così, se dicessi che mi piaceva lopzione 3 meglio , questo sicuramente significa meglio di uno degli altri due in qualsiasi contesto razionale. In breve, ' è irrilevante quante scelte OP vengono offerte: ' è libero di apprezzarne una " migliore " o " migliore ", senza essere in qualche modo grammaticalmente o logicamente " sbagliato ".
• @FumbleFingers: RE 2 vs 3: stavo cercando di spiegare la differenza tra comparativi e superlativi. Forse lOP lo capisce già e stava mettendo in dubbio il loro utilizzo quando ci sono solo due opzioni, nel qual caso la mia risposta è fuori strada. RE " Di A, B e C, A è migliore " porta naturalmente alla domanda, " Meglio di cosa? Meglio di B? Di C? O di entrambi? " Direi che non è corretto utilizzare " better " come un sinonimo di " best ". Il lettore potrebbe capire cosa intendi, ma ' è vero per molte affermazioni grammaticalmente errate.
• Io non ' Non intendo nulla di ciò che ho detto sopra per non essere effettivamente daccordo con la tua risposta – di cui non ' discuto una sola parola. Ma presumo che OP si stia chiedendo se fa qualche differenza per la scelta migliore / migliore che ci siano solo due opzioni. Secondo il mio commento a OP, penso che entrambe le parole siano un po strane con " come " (ancora più strane con il sinonimo apparente " prefer ").E penso che ' non ci sia nulla di grammaticalmente / logicamente sbagliato o ambiguo nel rispondere " Mi piace di più il C " alla domanda " Preferisci A, B o C? " . Meglio per me significa meglio di qualsiasi altra cosa in esame in un simile contesto.