In un articolo ho visto questa espressione:
… campione iniziale (cfr. Härdle et al. (2004)) …
Qual è il significato di cfr. o sta per?
Commenti
- Da non confondere con CFR , il Code of Federal Regulations degli Stati Uniti.
- Da non confondere con il Council on Foreign Relations.
Risposta
Cfr è labbreviazione dellimperativo latino confer , che significa confronta con . Labbreviazione inglese comune è cf.
La tua citazione può essere trovata in questo documento , scritto da un gruppo spagnolo. Una ricerca nel Oxford Spanish Dictionary produce:
cf.
1 Abreviatura dellimperativo latino confer, “compara” o “consulta”, che si utilizza negli scritti per rimettere a un libro che contiene informazioni relazionate con il tema trattato.
Utilizzo
También se abrevia cfr
Lultima frase ti dice che in spagnolo cf a volte è abbreviato in cfr .
Commenti
- @aeismail Grazie e permettimi di ringraziarti per le altre modifiche: essendo un madrelingua inglese, apprezzo le modifiche che migliorano la mia scrittura. Di solito utilizzo " vedi anche ", ma ' non sono totalmente contrario uso di espressioni provenienti da lingue diverse (ad es. dal latino, francese, spagnolo o tedesco): adoro espandere il mio vocabolario in qualsiasi direzione!
- @MassimoOrtolano Vedo cosa hai fatto lì con es.
- @StrongBad Stranamente, da bambino, ero pessimo in grammatica e scrittura, con voti pessimi. Ora passo il mio tempo a correggere gli scritti degli studenti ' – in italiano e in inglese – ea discutere di grammatica e uso in rete. ' è probabilmente un chiaro esempio delleffetto Dunning-Kruger o di contrappasso .