Cosa manca in “ come promesso? ” [closed]

Chiusa. Questa domanda è fuori tema . Attualmente non accetta risposte.

Risposta

La frase è completa così comè. È comune nelle lettere commerciali iniziare frasi con introduzioni come:

Come indicato

Come concordato

Come richiesto

Questi saranno generalmente seguiti da una clausola principale come:

Ti sto / ti stiamo inviando …

Tali introduzioni sono usate per significare:

Come ho / abbiamo concordato / promesso / ecc

ma non è necessario includere il pronome. È chiaro.

Altri esempi tipici di modi per introdurre tali lettere sono:

Con riferimento alla tua lettera, io … "

In risposta alla tua lettera, posso confermare … "

Con riguardo al tuo promemoria, io … "

( http://www.english-at-home.com )

Risposta

per quanto posso vedere,” come promesso “è usato come aggiunta (un supplemento esplicativo avverbiale (?)). Qui non manca nulla.

Risposta

Pensala come una versione abbreviata di “come avevo promesso che avrei fatto …” https://www.gymglish.com/en/english-translation/as-promised

Definizione

Come promesso, (ecco il rapporto): Come ti ho promesso, come ti ho assicurato, (ecco il rapporto)
idioma

Esempi

” Come promesso, ecco il rapporto finanziario di cui ti parlavo.
“Come promesso, ecco le linee guida relative al progetto di rebranding di Outback Cologne”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *