Cosa significa che Eva fu sedotta?

Eva quando mangiò dellalbero del bene e del male si rese immediatamente conto del peccato di disobbedienza e sapeva di essere nei guai con Dio quando le chiese cosa avesse fatto. Capendo ora qual era la colpa del peccato, incolpò il serpente che era veramente il grande ingannatore che è. La sua risposta “Mi ha ingannato”. Mi ha ingannato.

La parola ebraica masoretica usata qui è נָשָׁא ( nā · šā ), che significa ingannare o illudere. Un altro esempio in cui viene utilizzato è:

2 Re 18:29

Così dice il re: Non lasciare che Ezechia ti inganni : perché non lo farà essere in grado di liberarti dalla sua mano:

La parola appare un po più di una dozzina di volte nel testo masoretico. In tutti gli altri casi, è tradotto come “ingannare” nella KJV, ma in Genesi 3:13 è tradotto come “ingannare”.

Nella traduzione greca dellAntico Testamento (la Settanta), Gli ebrei ellenici tradussero la parola qui come ἀπατάω ( apataō ), che significa più o meno la stessa cosa. È la parola, ad esempio, che Paolo usa quando scrive agli Efesini (5: 6):

Efesini 5: 6

Nessuno ti inganni con parole vane : poiché a causa di queste cose viene lira di Dio sui figli della disobbedienza.

Un altro risponditore ha stabilito la connessione con 1 Timoteo 3:14:

1 Timoteo 2: 14

καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονε ·

E Adam non fu ingannato, ma la donna ingannata era nella trasgressione.

Paolo qui usa la stessa parola greca che appare nella versione dei Settanta di Genesi 3:13.

Cosa significa che Eve è stata ingannata?

Il verso che fa più luce su questo si trova nel Nuovo Testamento.

1 Timoteo 2:14 E Adamo non fu ingannato, ma la donna che fu ingannata era nella trasgressione.

Sebbene attualmente sia impopolare suggerire che ci siano differenze tra uomini e donne. La Bibbia mantiene la visione tradizionale secondo cui uomini e donne sono intrinsecamente diversi.

Alcuni tentano di attribuire la colpa della trasgressione di Eva ai piedi di tutte le donne. Tuttavia, non credo che ciò che viene descritto sia una responsabilità legale, ma una caratteristica intrinseca.

Considera che le donne sono state create per aiutare gli uomini;

Genesi 2:18 E il SIGNORE Dio disse: Non è bene che luomo sia solo; Gli farò incontrare un aiuto per lui.

Una caratteristica delle donne che le rende adatte ad aiutare i loro mariti è una maggiore capacità di fidarsi. Questa capacità li rende anche più vulnerabili allinganno e quindi dipendenti dai loro mariti per proteggerli da tali influenze.

Genesi 3: 1 – “Ora il serpente era più sottile di qualsiasi bestia del campo che il SIGNORE Dio aveva creato”.

Il termine sottile è spesso reso astuto o scaltro. serpente aveva un acuto intelletto ed era ovviamente seducente da guardare – bello e affascinante. Ci viene detto che il serpente era maledetto a strisciare sul suo ventre (Gen. 3:14) – il che significa che in precedenza non era così.

Isaia 30: 6 – “Il fardello delle bestie del sud: nel paese dellangoscia e dellangoscia, da dove vengono il leone giovane e vecchio, la vipera e serpente volante infuocato … “

Il serpente volante o piumato è un simbolo venerato tra molte culture antiche, inclusi gli egizi e gli antichi sudamericani. Questa idea di un serpente in qualche modo avendo un appassionato i Lintelletto e lastuzia sono ulteriormente rafforzati in: Matteo 10:16 – “Guarda, ti mando come pecore in mezzo ai lupi. Quindi sii astuto come i serpenti e innocuo come le colombe “. Lucifero potrebbe aver scelto il serpente per la sua bellezza e “abilità nellesecuzione” (astuzia: sostantivo).

Commenti

• Il Conciso LOxford English Dictionary fornisce come sinonimi la parola inglese ” beguile ” le parole ” charm ” e ” enchant “, ma io non ‘ Non penso che lebraico sottostante (o, nel caso della Settanta, il greco) porti con sé questi stessi sinonimi.

Con “ingannato” direi “incantato” o “ipnotizzato”; incapace di distogliere lo sguardo. Ha ascoltato attentamente. Inoltre, il serpente era probabilmente in piedi perché il Signore lo maledisse a strisciare sul suo ventre. Sto suggerendo teoricamente che il serpente venne come il diavolo nella forma di un uomo, proprio come fece Dio quando venne sulla Terra sotto forma di un essere umano, Gesù. Il fatto che Eva sia stata “ingannata” dal diavolo potrebbe essere la prima volta nella storia che una donna ha scelto un uomo che aveva un “lato oscuro”. Ricorda, Adamo era il suo compagno nella pianificazione del Signore. In sostanza, ha scelto qualcun altro non solo al posto del Signore che è stato abbastanza disastroso, ma ha anche scelto un altro “uomo” su un uomo dato a lei da Dio. Capisco che il le implicazioni per il mondo furono gravi perché sia Adamo che Eva peccarono. Tuttavia, le implicazioni del peccato di Eva potrebbero aver messo in moto certe mentalità che riguardano esclusivamente le donne. È possibile che alcune donne scelgano uomini con un lato oscuro perché Eva lha fatto?

Commenti

• Benvenuto! ‘ siamo lieti che tu sia qui, ma questa risposta sarebbe molto più forte se mostrassi, con le fonti, che non ‘ semplicemente riflettere la tua analisi. Spero che ‘ dedichi un minuto a esaminare in che modo questo sito è diverso dagli altri e a capire meglio come la tua risposta può essere supportata .

Questo è il vero significato della Parola “Ingannato”, come la nostra parola “divorare” nel testo originale sia nellebraico dellAntico Testamento che nel greco del Nuovo Testamento. Strong lo ha messo nella sua giusta prospettiva e Bullinger nella sua appendice alla Bibbia, descrive il serpente come la presenza affascinante e imponente “splendente”.

Gen 3:13 E il SIGNORE Dio disse alla donna , Cosè questo che hai fatto? E la donna disse: Il serpente mi ha ingannato e io ho mangiato.

Strong ci dà questo: –

ðùÑà (scusate il display del testo ebraico. Cercherò di risolvere questo problema se possibile ).

na ^ sha ^ “

naw-shaw”

Una radice primitiva; fuorviare, cioè (mentalmente) illudere, o (moralmente) sedurre: – ingannare, ingannare, X notevolmente, X completamente.

Lhai visto? È una radice primitiva che significa sviare, MENTALMENTE, illudere (MORALMENTE) per sedurre. Ingannato grandemente e ASSOLUTAMENTE.

Il fratello Branham ha detto che significa contaminare! Ha il significato di una giovane ragazza innocente che è curiosa e il maschio adulto, la distrugge prendendo la sua verginità. Questo è il significato di Defile. Sì, ingannare!

Guardiamo la parola greca nella lettera di Paolo ai Corinzi.

(2Cor 11: 3) Ma temo che, in alcun modo, come il serpente ha ingannato Eva con la sua astuzia, così le vostre menti dovrebbero essere corrotte dalla semplicità che è in Cristo.

å̓ξαπατάω

exapatao¯

ex-ap-at-ah “-o

Da G1537 e G538; per sedurre completamente: – ingannare, ingannare.

Vedi la stessa interpretazione! SEDURRE completamente. Totalmente e completamente sedotto! Fisicamente, mentalmente e moralmente e questo, amici miei, è il vero significato della parola tradotta “Beguiled”.

Potresti voler sapere che queste due parole, lebraico e il greco, relative allincantamento di Eva da parte del Serpente, sono la vera traduzione per SEDUCE completamente.

http://www.3curtains.com/blog/beguiled-9408.html

Questo articolo ha la stessa spiegazione con questo riferimento; secondo lo studioso ebreo Dr. Nehama Aschenasy la parola tradotta come “ingannato” fa non significa quello che pensiamo che faccia. Come ho spiegato nel mio saggio “We Are Each Eve”: “Dr. Nehama Aschenasy, uno studioso di ebraico, ha detto che in ebraico la parola tradotta come ingannato nella Bibbia non significa “ingannato” o “ingannato” come comunemente pensiamo. Piuttosto, la parola ebraica è un verbo raro che indica unintensa esperienza multilivello che evoca un grande trauma emotivo, psicologico e / o spirituale. Come ha spiegato Aschenasy, è probabile che l “esperienza intensa e multilivello di Eva, questa” seduzione “da parte del serpente sia stato il catalizzatore che ha portato Eva a riflettere e valutare quale fosse realmente il suo ruolo nel Giardino”. (Il dono di dare la vita: riscoprire la natura divina della gravidanza e del parto, pagg. 2-3)

Come possiamo vedere la parola ebraica non significa “ingannato o ingannato” ..

Per capire meglio il significato ebraico naw-shaw “e le parole di Eva in Gen3: 3 … Riflettiamo sulle parole aggiunte di Eva” toccando moriremo anche noi “. Questa è una posizione difensiva di Eva che rifiuta il suggerimento del serpente di toccare il FRUTTO prima cosa che Dio non ha comandato. Il serpente sta seducendo o intrappolando Eva per toccare prima il FRUTTO, quindi Eva disse al serpente NO! Anche il tocco è proibito. Questa aggiunta di parole di Eva raffigura chiaramente Adamo & La santità originale di Eva & la giustizia sta operando con un ragionamento intellettuale che si appoggia allOBBEDIENZA al comando di Dio. La perfezione delle virtù stava funzionando.

Allora, cosa è successo? Satana / Serpent non ha virtù e diventa IMPaziente vedendo Eva non ha fatto i suoi ordini, linganno Eva ha introdotto la parola “TOCCO” e ha chiesto confusamente Eve “Che ne dici di toccare il FRUTTO” … il Serpente ha osato Eva che può toccare il frutto ma non morirà (questa azione del serpente che tocca / contaminazione prima del frutto costituisce la punizione di Dio) … Questa azione del serpente DEFILA la santità del frutto ed Eva vede il serpente non morire lo permette & segue i suggerimenti del serpente.

Il risultato Eva è stata spogliata della Grazia Consacrante, era nuda spiritualmente e Adamo ha notato il cambiamento nellaspetto di Eva ma invece di sostenere la Santità di il frutto, Adamo lha DEFILATO consumando latto o mangiando anche il frutto.

Questa riflessione è convalidata dalla punizione di Dio al serpente “, il Signore Dio disse al serpente,” Perché hai fatto questo, Maledetto sei tu più di tutto il bestiame e più di ogni bestia dei campi; sul tuo ventre andrai, E la polvere mangerai Tutti i giorni della tua vita; (Genesi 3: 14)

Il serpente HA SUPERATO i limiti di tentazione fissati da Dio, e la parola “Beguile” significa che il FRUTTO è stato DEFILATO … contesto del forte significato della parola ebraica. Questo è ulteriormente convalidato nel Libro di Giobbe, dove Satana ora appariva DOMATO e avrebbe agito solo secondo i chiari limiti stabiliti da Dio, altrimenti unaltra severa punizione o maledizione sarà condannata.

Il fratello Branham ha detto che significa Per contaminare! Ha il significato di una giovane ragazza innocente che è curiosa e il maschio adulto, la distrugge prendendo la sua verginità. Questo è il significato di Defile. Sì Beguile!

http://www.3curtains.com/blog/beguiled-9408.html