Isaia usa la frase “figlio del mattino” per descrivere qualcuno qui
Isaia 14:12 (KJV)
12 Come sei caduto dal cielo, o Lucifero, figlio del mattina! come sei stato ridotto a terra, indebolendo le nazioni!
Cosa significa esattamente la frase?
Commenti
- newadvent.org/cathen/09410a.htm
- Vedi anche Perché Isaia 14: 12-15 è interpretato da alcuni come riferito a Satana?
- Sebbene si riferisca al re di Babilonia, ha una doppia significato e si riferisce a Satana / Diavolo nel contesto della sua ribellione contro Dio prima della creazione della terra. Isaia era un profeta molto intelligente con un gusto poetico e qui parla di due cose contemporaneamente.
Risposta
Il capitolo 14 di Isaia parla dello sfarzo e dello splendore del re di Babilonia (vedi versetto 14: 4), che aveva governato le nazioni con rabbia, e del suo destino dopo il suo rovesciamento da parte del re di Persia. Si era paragonato alla stella del mattino (“Lucifero”, dal latino lucem ferre , che significa “portatore di luce”, un nome per lapparizione allalba del pianeta Venere) e aveva pensato che morte sarebbe asceso al cielo e si sarebbe seduto tra le stelle, ma ora era lui stesso perseguitato. È diventato debole e come uno di noi; andrà allinferno. Secondo Isaia era ironico nel chiamare il suo avversario fallito il figlio del mattino.