Cosa significa la frase “ non ti diventa ”?

Lho sentito usato in senso negativo. Ad esempio, “la maleducazione non diventa te” ecc.

Questa frase è usata anche in un contesto positivo? (come “la generosità diventa te”)?

Commenti

Risposta

diventare può significare lovvio: cambiare in, crescere, accadere, accadere. Ha anche un secondo significato: “guardare bene”

La parola iniziò ad essere usata in questo modo allinizio del XIV secolo, dal precedente senso di “essere daccordo, essere appropriato” (inizio del XIII secolo).

Allo stesso modo cè “avvenente”, che significa bello, adorabile, splendido.

Pertanto, “generosità diventa te” significa “generosità ti sta bene / ti sta bene “(essenzialmente, ti fa sembrare buono). “La maleducazione non diventa te” significa “la maleducazione non ti sta bene / non ti sta ” (essenzialmente, ti fa sembrare cattivo).

Puoi anche usare la parola “sconveniente” come negativo. “La tua maleducazione è sconveniente .”

Risposta

Diventa è usato nel senso di ” ti si addice “… ad esempio, il crimine non diventa te (cioè, sei” un criminale schifoso), “quel vestito diventa te” (ti stai bene dentro) ecc.

È in il dettonario come seconda definizione.

Commenti

  • " Il crimine non diventa te " non ' in realtà significa che ' sei cattivo con il crimine (supponendo che ' sia ciò che intendi con " crappy criminal "), il significato è più che commettere crimini non è un comportamento appropriato.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *