Cosa significa “ posso ' essere più daccordo con te ”?

“Non posso più essere daccordo con te.” significa che sono completamente daccordo con te, rendendo impossibile per me essere daccordo con te in misura maggiore.

“Non posso più essere daccordo con te.” significa che non posso più essere daccordo con te. Ero già daccordo con te in passato, ma questo è giunto al termine.

“Anymore” è una parola alquanto controversa che equivale a “any more”, ma non sostituisce “any more” in tutti gli usi : non scriveresti mai “Non ho più bisogno di provviste”.

Vedi ad esempio: http://alt-usage-english.org/anymore.html

Commenti

• ciao, io ' sono la persona che ha posto la domanda, Spero che tu possa leggere la risposta di @ Zolani13, che ' è il motivo per cui vengo qui per fare questa domanda, perché cè qualcuno che mi dice che le frasi 1 e 2 hanno lo stesso significato .Voglio sapere se è giusto o no.
• La prima e la seconda frase hanno significati completamente diversi. Il tuo amico ha torto.
• La risposta a cui ti riferisci è di scarsa qualità uno che è stato bocciato. Non sono daccordo e resto fedele alla mia risposta. PS la differenza tra " più " e " altri " è solo in forma scritta. Qualcuno potrebbe commettere lerrore e dire " Non posso più essere daccordo con te (di quanto non sia già) ", trascurando di dire la parte tra parentesi. Sarebbe imbarazzante e richiederebbe una correzione frettolosa: " Oops, voglio dire, non posso essere daccordo più di quanto già faccio! Sono completamente daccordo con te. "
• In realtà, la frase 2 è semplicemente ambigua. " Qualsiasi altro " può facilmente significare " più di me ", oppure potrebbe significare " più " come in " Non posso continuare ad accettare ". Entrambe le interpretazioni sono fuori contesto.
• couldn ' t non può essere contrassegnato come passato. In questo caso ' riguarda il presente ed è più preferito di quanto possa .

Le frasi 1 sono 2 simili, ma sono diverse dalla frase 3:

“Non posso” essere più daccordo con te “

Dire che “non posso” essere più daccordo con te “significa che sei completamente e assolutamente daccordo con qualcuno. Non puoi essere daccordo con loro più di quanto tu non sia già con questa persona. 100% daccordo con tutto ciò che la persona dice sta dicendo.

“Non posso” essere più daccordo con te “

Questa frase è più o meno la stessa dellultima. Non sei in grado di essere daccordo con qualcuno a un livello superiore a quello che sei adesso.

“Non posso” essere più daccordo con te “

Le parole” più “e” qualsiasi more “sono molto diverse, attenzione!

Dire “Non posso” essere daccordo con te più “significa che non puoi non essere più daccordo con qualcuno. Ecco come la parola” più “è diversa dalle parole” più ancora “. Non sei più in grado di essere daccordo con quella persona. Di seguito sono riportati alcuni esempi di utilizzo della parola “più” rispetto a “qualsiasi + altro” :

1. • “I non posso “remare più su questa barca”: Non puoi remare sulla barca più di quanto sei attualmente
   • “Non posso” remare più su questa barca “: Non sei più in grado di remare sulla barca
2. • “Non posso” spingere questa scatola più “: Non puoi spingere la scatola con più sforzo di quanto lo stai spingendo in questo momento
   • ” Non posso “spingere più questa scatola”: Tu non sono più in grado di spingere la scatola

Spero che questo aiuti!

Commenti

• ' è vero alcune persone fanno più distinzione tra " " e " più " , ma ' è solo una questione di forme scritte, quindi ' è piuttosto inutile. La differenza di significato si ottiene utilizzando " couldn ' t " invece che " può ' t " da quasi tutti gli oratori.
• @FumbleFingers: quelle " alcune persone " non sarebbero americane? 😉 Sono ' abbastanza sicuro (potrebbe essere sbagliato però) che ' siano considerati diversi in inglese britannico e australiano. Stai dicendo che ' è inutile perché la differenza è evidente solo in forma scritta? Tuttavia, sono daccordo sul fatto che " non possa ' t ".
• @Kaz Penso che un aumento di tono sufficiente lo farebbe o un contesto circostante appropriato. Ad esempio: " Puoi smettere di litigare. ' ho già detto che sono totalmente daccordo con te. Non posso ' essere più daccordo. "
• @Kaz: in realtà, su questo sito prendiamo la descrizione approccio. Questa ' è una delle nostre caratteristiche distintive. Ci sono già abbastanza siti prescrittivi su Internet. In effetti il tuo commento ora viene contrassegnato, quindi devo eliminarlo.
• @aaamos: la forma di una sola parola più (che in effetti significa per altre tempo dora in poi ) è decisamente un americanismo degli ultimi decenni . Confronta britannico / americano qui – I britannici non ' lo usano.

Nel linguaggio scritto, sarebbe normale che le frasi 1 e 2 fossero diverse, dove (come altri hanno scritto) la frase 1 indica completo, totale accordo e la frase 2 indica una divergenza di opinioni.

Nella lingua parlata, tuttavia, è possibile che qualcuno pronunci la frase 2 in modo tale che sia evidente dal contesto e dallintonazione che ciò che in realtà significano che è

Non posso “essere daccordo con te più [di quanto non sia già].

Generalmente lo deduresti dallaccento e da unintonazione ascendente posti su “any” (con anche “more” accentuato, ma leggermente meno, e con una “fine frase” più normale “intonazione cadente).

Un modo per rendere più chiaro questo significato sarebbe usare la parola non potrebbe” t invece di c una “t :” Non potrei “essere più daccordo con te”. Se parlato in un contesto al tempo presente, questo può davvero essere interpretato solo come un completo accordo. (Dovrebbe anche avere laccento e lintonazione su “any” come accennato in precedenza.)

No, non lo fanno ” t significa la stessa cosa. Gli ultimi due esempi significano che una volta ero daccordo con te, ma non posso più. Da questo momento in poi, non siamo più daccordo. Negli Stati Uniti, lavverbio più è più comunemente usato di più , ma significa la stessa cosa in questo contesto.

La prima frase dovrebbe probabilmente essere formulata, “Non potrei” essere daccordo con te Di più.” Significa che sono daccordo con te nella misura più ampia possibile. Non è possibile avere più accordo.

Commenti

• A rigor di termini, la prima frase come è attualmente formulata è sbagliata; almeno è ambiguo. Ma sono daccordo che probabilmente verrebbe preso come ' Non potrei ' essere più daccordo. '