Cosa significa quando dici ' Cosa ' t dare per esserci?

Stavo guardando la tv, un ragazzo parlava dello spazio e ha detto questa frase.

Che cosa significa quando dici “Cosa non darei a …?”

Risposta

È “una versione meno drammatica del senza dubbio iperbolico

” Io “darei il mio braccio [/ mano] destro per essere lì”.

(Vedi, ad esempio, Cambridge Dictionary )

Limplicazione è che “rinunceresti a molti dei tuoi preziosi beni / comodità in cambio di esserci (ecc.).

” Cosa [ cè che] non vorrei ” t rinunciare [up] per poter …? “[implicazione: lelenco di ciò che non vorrei” t dare in cambio è piccolo]

………………

CED in realtà dà lespressione:

cosa non darei per qualcosa (anche cosa non darei per qualcosa)

diceva che vuoi qualcosa v molto:

Cosa non darei per una bevanda fredda!