“Cosa significa questo?” vs. “Qual è questo significato?”

Qual è quella corretta?

Quando dovrei utilizzare gli usi sopra indicati in una domanda?

Per Ad esempio, supponiamo che tu stia pranzando con il tuo amico quando hai trovato qualcosa come un anello nel tuo gelato. In questa situazione, penso che tu possa chiedere al tuo amico “Cosa significa?” ma non ne sono sicuro, che ne dici di questo: “Che cosa significa?”

Commenti

Risposta

Puoi dire

Cosa intendi?

per chiedere a qualcuno di chiarire qualcosa che ha detto. Oppure

Qual è il significato di questo?

per esprimere indignazione per le azioni o una situazione di qualcuno. Oppure

Qual è la media dei dati?

per chiedere informazioni sulle statistiche.

Modifica

Per lo scenario del gelato, potresti chiedere,

Cosa significa?

Ma in realtà, un anello nel tuo gelato è così sorprendente che potresti semplicemente chiedere,

Che cosè questo ?

Commenti

  • +1, ma potresti aggiungere “Cosa potrebbe significare?” che sembra molto più probabile nello scenario di ricerca dellanello di “Qual è la media dei dati?”.
  • Se ' hai preso labitudine di trovando gioielli nel gelato, potresti usare lopzione 3 per chiederti il numero medio di anelli per ciotola / misurino.
  • @Photon I ' non sono sicuro sulla risposta della tua versione EDIT ': Come hai detto, per lo scenario del gelato, potresti chiedere, cosa significa? Ma io ' ho ancora una query. Nello specifico, perché dovrei usare come il tuo esempio?
  • Lo useresti se volessi chiedere informazioni (o avviare una discussione su ) le implicazioni dellanello nel gelato. Cè un dito lì dentro per andare con lanello? Qualcuno ha buttato via lanello dopo che il loro matrimonio è fallito? …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *