Qualcuno potrebbe dirmi cosa significa rock on Wayne ? Il contesto è
Le classi di solito non hanno dati, ma se lo hanno, rock su Wayne.
Commenti
- GR: onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/rock- su
- Festa, Garth. Festa, Wayne.
- lol. È intelligente riferimento culturale per quelli di noi che guardavano film americani (e Saturday Night Live) negli anni 90 '. Per tutti gli altri, immagino che sia stato inserito solo per confonderti. 🙂
Risposta
Molto probabilmente lutente sta parafrasando il personaggio Garth da “Wayne” s World, “Uno sketch iniziato con Saturday Night Live ed è stato adattato in un lungometraggio.
Party on, Wayne … Party on, Garth è unaffermazione reciproca spesso ripetuta tra i due personaggi principali, Wayne Campbell (interpretato da Mike Myers) e Garth Algar (interpretato da Dana Carvey).
Commenti
- Grazie, ma ' ancora no sono molto sicuro di come tradurre lintera frase, rock on Wayne significa semplicemente farlo direttamente?
Answer
Il significato in entrambi i casi sarebbe “continua a fare quello che” stai facendo “. Fai festa su Garth! – Approvo quello che stai facendo, continua a farlo! Le classi di solito non hanno dati, ma se lo fanno, cavalca Wayne. – Se trovi una classe con dati, non preoccuparti, fai quello che faresti con una classe senza dati!