Cosa significa una bandiera portoricana in bianco e nero?

È stato utilizzato nel 2016 come simbolo per protestare contro lapprovazione da parte degli Stati Uniti di PROMESA, una legge che fa sì che un consiglio di amministrazione controlli parti delleconomia dellisola e che abbia misure impopolari come riducendo il salario minimo di tre dollari. Un gruppo dipinto di nero su un famoso murale della bandiera:

Dopodiché, è stato utilizzato ovunque per protestare contro i tagli di bilancio e lindebolimento dellautonomia di Porto Rico. Parte di una lettera delle persone che hanno dipinto la porta (enfasi mia):

Le leggi, i governatori e i tribunali, fino a questo momento, hanno non servito nellinteresse delle persone. Sostituire questi colori con il nero (assenza di luce) crea nuove letture. La nostra è una proposta di RESISTENZA, da non pensare come pessimista. Al contrario, parla della morte di questi poteri così come li conosciamo, ma la speranza è ancora presente nelle strisce bianche che simboleggiano la libertà individuale e la sua capacità di rivendicare e difendere i propri diritti.

Possa questo atto servire come invito a riflettere e ad agire contro il collasso dei sistemi educativi e sanitari, la privatizzazione e la distruzione delle nostre risorse naturali, il nostro stato coloniale, lindignazione contro il nostro la futura forza lavoro, il pagamento di un debito illegittimo, limposizione di un governo non democratico, lo strangolamento degli sforzi culturali tra le altre cose. Questo atto è la prova che cè una comunità artistica che non è disposta a rinunciare, che si alzerà e combatterà contro le imposizioni di un governo assolutista e le sue politiche di austerità; il loro esempio più recente: il Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA).

_{La lettera completa (scorri verso il basso per linglese}

Fonte: Mother Jones . Sorgente immagine .

Che cosa significa una bandiera portoricana in bianco e nero?

È “una bandiera della resistenza. Descritta in questo articolo di Mother Jones , Come un cambio di colore per la bandiera portoricana divenne un simbolo di resistenza , 4 luglio 2019:

Appena passate le 2:00 del mattino del 4 luglio 2016, quattro donne sono arrivate davanti a una rustica porta di legno a Old San Juan, Porto Rico. …

Ma le donne sentiva che la porta aveva bisogno di un aggiornamento. Era il Giorno dellIndipendenza degli Stati Uniti, ma gli artisti non erano dellumore giusto per festeggiare. Quattro giorni prima , lallora presidente Barack Obama aveva firmato in legge il Puerto Rico Oversight, Management, and Economic Stability Act (PROMESA), che imponeva un consiglio di controllo fiscale di sette membri responsabile della gestione del debito di 123 miliardi di dollari dellisola. Il consiglio, che è composto da persone che non sono state né elette né che vivono a Porto Rico, ha ottenuto la supremazia sulle leggi e sul processo decisionale dellisola, una mossa che molti hanno condannato come un atto di colonialismo.

Le quattro donne, che fanno parte di un collettivo di artisti anonimi che divenne noto come La Puerta, identificato con un movimento che chiedeva lindipendenza di Porto Rico dagli Stati Uniti. Armati di bombolette di vernice spray e rotoli di nastro adesivo, illuminati solo dal bagliore dei lampioni, hanno annerito il triangolo blu e le strisce rosse della bandiera.

Prima e dopo le immagini della porta, Univision, Perché hanno dipinto la famosa porta con bandiera in bianco e nero?:

Commenti

• Dang, abbiamo scritto praticamente la stessa risposta: P. +1
• @Stormblessed – Queste cose accadono.