Oggigiorno molte persone usano la frase " credenziali foto " es:
Ecco una mia fantastica foto! Foto di John!
Cred di solito significa credito o crediti. Ma poi ottieni le frasi:
Crediti fotografici a John
Credito fotografico a John
Quale di questi è corretto? Se è il secondo, dovrebbe essere " foto accreditata a John " abbreviata, giusto?
Risposta
Cred è riconosciuto come unabbreviazione gergale informale di credibilità , non credito:
sostantivo,
Slang.
- la qualità dellessere credibili o degni di rispetto, specialmente allinterno di un particolare sociale, professionale o un altro gruppo:
Se indossi questa t-shirt, guadagnerai credibilità da geek.
Entrambi gli chef hanno un sacco di credenze meridionali.
Secondo lUrban Dictionary, creds è lo slang informale per credenziali o credito :
Credenziali guadagnate nella vita con lesperienza.
Credito dato.
Ha parlato di essere in prigione come se gli avesse dato credito.
Foto credito a John , è lespressione idiomatica per cui dare credito a John la sua iniziativa creativa. Lespressione crediti a è 7 volte meno comune di credito a nei supporti scritti disponibili per la ricerca ed è prevalentemente utilizzato per operazioni di credito finanziario. Tutte queste espressioni sono linguisticamente correlate nella loro radice etimologica: credo :
tardo 12c., Dal latino, letteralmente “ Credo , “prima parola degli Apostoli” e Credo niceno, prima persona singolare dellindicativo presente di credere “ credere , “
forse dal composto PIE ** kerd-dhe * -” credere , “letteralmente” mettere il cuore “
(affini: antico irlandese cretim , irlandese creidim , gallese credu “ Credo ,” Sanscrito śrad-dhā – “fede”). La forma nativa è credo .
Il senso generale di “ formula o dichiarazione di fede ” risale al 1580.
Lavanguardia dellevoluzione delle parole è unarma a doppio taglio: puoi far sì che le parole abbiano il significato di tutto ciò che vuoi, ma poi non puoi mai essere sicuro di cosa significano esattamente.
Commenti
- Quindi immagino che " creds " sia usato per indicare credito quindi …
- Sembra così, ma creds non ' è arrivato al prestigioso Oxforddictionaries.com 🙂
Risposta
È meglio non utilizzare “cred” / “creds” invece di “credito”. “Credito” è una parola breve – non morirai se lo digiti per intero!