Da dove provengono i simboli ♭ e ♯, e perché quelli?

Notazione tedesca medievale per musica modale (per tutti gli strumenti e le voci, non solo per strumenti a corde con tasti ) era essenzialmente tablatura, ma utilizzava nomi di lettere per le note invece dei numeri dei tasti come nella moderna notazione di tabulazione. Nella prima musica modale, le uniche note “alterate” erano si bemolle e si naturale, che erano scritte usando diverse forme “quadrate” e “rotonde” della lettera gotica b. Questi segni non erano “accidenti” in senso moderno, ma segni singoli che rappresentano le due diverse altezze della nota. La “B quadrata” in seguito divenne la lettera gotica h, e H è ancora usata nel tedesco moderno come nome per “B naturale” – B significa “si bemolle”.

Quando era necessaria la notazione per le alterazioni su altre note, la forma “rotonda” o “morbida” della lettera b era usata come segno per un bemolle, e la forma “quadrata” per un diesis.

Il segno originale per “diesis” è stato scritto utilizzando linee diagonali, come una x con doppi tratti. Non so quando o perché il “singolo diesis” sia diventato più verticale e sia stata usata per la prima volta la moderna diagonale “doppia diesis”.

I nomi moderni per “diesis” e “bemolle” nella maggior parte degli europei le lingue (eccetto linglese) sono traduzioni del tedesco “quadrato B” e “morbido / rotondo B”.

Nella musica antica non cera un grande bisogno di un segno speciale per “naturale”. In seguito, il Il segno “quadrato b” si è evoluto in due segni diversi per “naturale” e “acuto”.

La notazione della musica antica non era pedante riguardo al tempo in cui un accidentale è rimasto in vigore (il concetto moderno di “fino alla fine della battuta “avrebbe avuto poco senso, perché le stanghette non erano usate sistematicamente prima della fine del XVI secolo). Prima dello sviluppo di un segno” naturale “separato, un diesis era usato per” cancellare “un bemolle precedente, e vice Versa. Tracce di questa convenzione erano ancora in uso in alcuni manoscritti di JS Bach (e in alcuni casi furono interpretate erroneamente quando la musica di Bach fu riscoperta nella metà del XIX secolo), e in alcuni degli esempi nel libro di suo figlio CPE Bach “Saggio sulla vera arte di suonare strumenti a tastiera”. Anche nel XX secolo, una traduzione inglese del “Saggio” ha stampato alcuni di questi esempi (che sono privi di senso se interpretati usando convenzioni moderne) come erano scritti originariamente, senza commenti editoriali.

Questa stretta relazione tra “naturale” e “acuto” si applica anche al basso figurato. “#” era spesso usato per indicare “una terza maggiore” anche nelle tonalità dove la nota intesa era effettivamente naturale. (La moderna notazione di basso figurato, usata per insegnare larmonia, tende ad essere più pedante sui diesis e sui naturali rispetto a quando era un sistema di notazione musicale “vivente”.) Questo uso di “diesis” sopravvive anche nei moderni simboli degli accordi – Ab7 # 9 non “t letteralmente significa” suona un si diesis !

Commenti

• Cosa intendi con ” traduzioni del ” quadrato B ” e ” morbido / rotondo B ” “?
• In francese, diesis è diese e bemol, e lì sembra non essere unulteriore traduzione di quella.Nessun riferimento ad altro, a parte ‘ bemol ‘ che significa anche smorzatore. Non posso ‘ seguire oltre. Questa risposta contiene alcune cose affascinanti. Grazie mille!
• Puoi chiarire come gli spagnoli ” bemol ” e ” sostenido ” (per bemolle e diesis risp.) si riferiscono a traduzioni del ” quadrato B ” e ” soft / round B “? ‘ non hanno nulla di simile per quanto ne so, in particolare il diesis.
• Lo stesso vale per litaliano – diesis (#) e bemolle (b). Il nome tedesco per il segno # è kreuz; segno piatto, b. Divertente, ma naturale è bequadro (becarre in francese), entrambi con tendenze ‘ square ‘.
• @ EP In italiano ” bemolle ” è letteralmente ” B molle ” ie ” soft b “; molle significa ” soft ” in italiano. In spagnolo cè la parola derivata ” muelle ” che significa morbido, ma non ‘ dì ” bemuelle ” così ‘ è sicuro di dirlo ‘ è un prestito linguistico dallitaliano (o meglio, uno dei dialetti che in seguito divenne italiano come il veneziano o il toscano) piuttosto che unoccorrenza indipendente di ” morbido B “. Ciò avrebbe senso poiché lItalia era un centro della musica, e anche altri termini si sono propagati, anche in inglese, come tempo, crescendo, diminuendo ecc. Nessuno dei quali è specifico per la musica in italiano.

I segni sono forme diverse della lettera B, che erano necessarie poiché i diversi esacordi avevano diversi tipi di B “(vale a dire, B flat e B natural). Non cè molto altro da dire, Wikipedia ha tutto ciò di cui hai bisogno.

La lettera B :

Le forme arcaiche di “b”, b quadratum (quadrato b, ♮) eb rotundum (rotondo b, ♭) sono usate nella notazione musicale come simboli rispettivamente per naturale e piatto.

Hexachord :

Poiché B ♭ è stato chiamato con la lettera B “morbida” o arrotondata, lesacordo con questa nota è stato chiamato hexachordum molle (esacordo morbido). Allo stesso modo, lesacordo con mi e fa espresso dalle note B ♮ e C era chiamato hexachordum durum (esacordo duro), perché il B ♮ era rappresentato da una B squadrata, o “dura”. A partire dal XIV secolo, questi tre esacordi sono stati estesi per accogliere il crescente uso di alterazioni con segno su altre note.

Storia della notazione delle alterazioni :

I diversi tipi di B furono infine scritti in modo diverso, in modo da distinguerli nei trattati di teoria musicale e in notazione. Il segno piatto ♭ deriva da una b rotonda che indicava lesacordo molle, esacordo molle, in particolare la presenza di B ♭. Il nome del segno piatto in francese è bémol dal francese medievale bé mol che in francese moderno è bé mou “soft b”. Il segno naturale ♮ e il segno diesis ♯ derivano dalle variazioni di un quadrato b che indicava lesacordo duro, hexachordum durum, dove la nota in questione è B ♮. Il nome del segno naturale in francese è bécarre dal francese medievale bé quarre che in francese moderno è bé carré “quadrato b”. Nella notazione musicale tedesca la lettera B o b indica sempre B ♭ mentre la lettera H o h – una deformazione di un quadrato b – indica B ♮.

Commenti

• Grazie. Questo sembra indirizzare la nota B / Bb / H. Perché ‘ soft o hard ‘? Non ci vengono dati indizi. Non sembra nemmeno ‘ spiegare il trasferimento di # eb alle altre note. E sembra che ci siano molte supposizioni: ‘ citazione necessaria ‘.
• @Tim I don ‘ Per capire, ‘ è scritto lì. ” Soft ” e ” hard ” sono i nomi delle lettere B, o almeno il modo in cui sono state riferite. Ci viene dato più di un indizio. Il trasferimento di # eb ad altre note è spiegato nel resto delle pagine, non hai ‘ chiesto, hai chiesto solo lorigine dei segni.Leggi lintera pagina di Hexachord. Informazioni sulla ” citazione necessaria “, ‘ è solo qualcuno che non ha ‘ Non so / si preoccupa di aggiungere la fonte, non che le informazioni siano dubbie. Questo per lo più ripete comunque la spiegazione nella pagina Hexachord.