Ho un dubbio su questa frase:
Laltro è un processo binario tra il colonizzatore e colonizzato con cui il primo può affermare la propria identità, ma lultimo è considerato come laltro
Sono “confuso sulluso di” con quale “. È corretto? Se ci sono errori nella frase, per favore dimmelo.
Commenti
- Qualcosa di tuo interesse qui e qui
- Sei un colonizzatore? No? Ma sembra che tu sia " altro " colonizzatori. Lintera frase è sbagliata.
- @jasper perché lintera frase è sbagliata? A parte forse lultima è questultima, sembra a posto.
- Sono daccordo con @ DRF. " Lultimo " dovrebbe essere latter ", ma a parte questo la frase è completamente corretta.
Risposta
“Un processo mediante il quale” descrive l effetto del processo. “Un processo in cui” descrive ciò che accade in il processo.
Ad esempio:
è un processo mediante il quale viene preparato il tè.
In altre parole:
Il tè viene preparato con il processo di macerazione.
Daltra parte:
La macerazione è un processo in cui lacqua assorbe il sapore dalle foglie di tè.
Significa:
Nel processo di macerazione, lacqua assorbe il sapore dalle foglie di tè.
Cè spesso qualche sovrapposizione tra questi usi, cioè ci sono casi in cui è grammaticalmente corretto. Questo perché ciò che accade in un processo e ciò che il processo fa non sono chiaramente distinti. La scelta delluno o dellaltro può cambiare la connotazione della frase.
Risposta
Il modo più semplice per interpretare il significato di una frase che usa con cui sta sostituendo la parte viene prima del con cui con “quale”. qualcosa del genere
Lalterazione è un processo binario tra il colonizzatore e il colonizzato mediante il quale il primo è in grado di affermare la propria identità, ma lultimo è considerato come laltro
da “a binario “il primo è in grado di affermare la propria identità, ma lultimo è considerato come laltro
Si noti che non ho usato laltro, è, tra il colonizzatore e colonizzato perché rispettivamente” è il soggetto della frase, è il verbo ausiliare (fare, fare, è, avere, sono ecc.), il resto ne estende il significato.