Sono un po confuso su questo. Come saperlo dovremmo usare se stesso o da solo ?
ex. Ciao, lo farà da solo / da solo.
So che questo è uno stupido esempio, ma questo è il primo che ho ricordato. Quali sono le differenze tra loro?
Risposta
Uno è “invece di chiunque altro”
Laltro è “tutto solo”
Lha fatto da solo, perché non si fidava di nessuno- un altro per farlo.
contro
Lo ha fatto da solo – perché non è riuscito a trovare nessun altro che lo assistesse.
Risposta
“Se stesso” o “se stessa” sottolinea che una persona farebbe qualcosa piuttosto che chiunque altro.
Non si fidava di suo figlio per guidare la macchina, quindi lha guidata lui stesso.
Useremmo “da solo” o “da sola” per sottolineare che qualcosa veniva fatto da solo.
Non ha trovato nessuno che laiutasse a dipingere la recinzione, così lha fatto da sola.
Risposta
Penso che le altre risposte siano solo parzialmente corrette.
Primo, “non è vero che se stesso significa sempre” invece di chiunque altro “.
Secondo, mentre ci sono casi in cui se stesso e da solo possono essere usati in modo intercambiabile e hanno solo una differenza di significato, a volte non possono essere scambiati affatto perché semplicemente non possono essere usati.
È accettabile (anche se un po fuori standard) dire:
Altre persone hanno detto che gli piaceva il braccio di ferro competitivo, quindi lo farà stesso anche lui.
Ciò non significa che vuole farlo escludendo altre persone. Molte altre persone lo fanno e lui vuole prendere parte alla stessa attività.
Daltra parte, “ non va bene dire:
Altre persone hanno detto che gli piaceva il braccio di ferro competitivo, quindi lo farà anche da solo .
Semanticamente, non è possibile combattere a braccio di ferro in modo competitivo senza un avversario. (Si prega di non tirare in ballo il braccio di ferro di una macchina impostata su una certa calibrazione…)
Questo mostra che ci sono casi duso aggiuntivi che dovrebbero essere considerati.
Noterò che aggiungendo anche alla frase potrei aver sollevato qualcosa di specificamente diverso. Tuttavia, nella conversazione, potrebbe essere omesso:
“E il braccio di ferro competitivo?”
“Lo farà [da solo / da solo].”