Qualcuno sa dove trovare la più ampia raccolta di elenchi di Swadesh?
E con quante lingue diverse in la raccolta?
Commenti
- Non so riguardo al ' più esteso ', ma hai visto questa raccolta ?
- No, grazie per il suggerimento 🙂 Ma forse speravo in un raccolta che era ricercabile e dove è facile vedere quante lingue sono elencate …
Risposta
- Wikipedia (come già menzionato da un altro commentatore): 168 lingue o famiglie linguistiche.
- Internet Archive: Rosetta Project: Swadesh Lists : 1234 lingue – la più ampia che io conosca (a meno che tu non voglia andare a cercare nella letteratura primaria).
- Swadesh Lists per un po meno w lingue conosciute : ca. 290 lingue.
Sembra che ci siano solo elenchi non elaborati, quindi se vuoi un database ricercabile dovrai copiarli insieme da quelle fonti tu stesso.
Commenti
- Gli elenchi del progetto Rosetta sono affidabili? @ User66554
- Quelli che ho controllato mi sembravano abbastanza buoni, ma ne ho controllati solo alcuni perché non ' ne parlo la maggior parte e quindi non sono qualificato per giudicare: sarebbe necessario un dizionario o almeno alcuni madrelingua per controllarli, proprio come se fosse necessario crearli. Quindi si tratta di fidarsi delle fonti o di controllare gli elenchi (mentre crearne uno da zero richiederebbe più lavoro e sarebbe meno affidabile) .Più elenchi controlli, più sei certo di essere affidabile, ma hai anche bisogno di più tempo. ' sta a te decidere quanti devi controllare prima di fidarti del resto. @Midas
- La lista / categoria di Wikipedia (in realtà Wikizionario) su il collegamento sopra deve essere en cancellato. Ma ora è ' qui: collegamento permanente 1 , collegamento permanente 2 . Ovviamente nulla è permanente, ma si spera che almeno uno di questi collegamenti continuerà a funzionare ancora per un po .
Risposta
Poiché non era collegato nellaltra risposta,
Modifica:
- SIL.org condivide anche molti elenchi di Swadesh, alcuni pdf, xml
- panlex.org
Modifica 2:
- 171 lingue in gdoc online allindirizzo kurdishdna.blogspot.com
Modifica 3:
- molte lingue americane indigene ailla.utexas.org . Cerca elenchi di parole. Principalmente come file mp3 o wav.
@Flying, sei mai riuscito a compilare insieme quegli elenchi?
Risposta
Il CLARIN Virtual Language Observatory (VLO) ha indicizzato molti elenchi di Swadesh. Basta inserire “Swadesh list” nella fessura di ricerca (o utilizzare questa query con segnalibro ) per ottenere (al momento della scrittura) 1339 risultati di ricerca in molte lingue diverse .