definizione o definizione di

Entrambi:

1. Qual è la tua definizione di felicità?

2. Ho bisogno di una definizione per questa parola.

sono corretti.

Va tenuto presente che con determinanti definiti (in questo caso” tuo “) sarà preferita la preposizione” di “, mentre con un determinante indefinito (in questo caso “a”) si può usare la preposizione “for” si dovrebbe anche tenere conto del fatto che “di” è molto più usuale di “per”, che sarà accettato solo in contesti ristretti come (2) sopra.

Secondo Seth Lindstromberg in inglese Preposizioni spiegate , mentre “of” esprime possesso referenziale (la parola ha una definizione) o un oggetto-verbo relazione (la parola è definita ), “per” esprime uno scopo (voglio una definizione allo scopo di definire questa parola).

Qualcosa di simile può accadere con altri nomi, ad esempio “soluzione”:

• La soluzione di il problema è …
• Una soluzione per il problema potrebbe essere …

Ecco una buona risposta riguardante il grado di idiomaticità di “una soluzione per” rispetto a “una soluzione a” (in risposta a Ram Pillai “s commento qui sotto).

Commenti

• Penso che ' ti trovi bene, anche se sarebbe bene includere un riferimento. // Forse gli esempi più comunemente incontrati sono " Qual è ' la definizione di xxxx? " e " La definizione di xxxx è … " (di solito imprecisa, poiché dizionari decenti danno vari sensi e sottotitoli per le parole) . E qui: (2) definizioni del dizionario appropriate di ' definizione ' potrebbero richiedere da venti a trenta righe per tutti i sensi, quattro per ' definizione ', mentre una risposta a (1) potrebbe essere eseguita su pagine. E poi cè ' s ' definizione ' quando si giudica la qualità delle fotografie ….
• Una soluzione al problema – è più appropriata. Possiamo dire ' Una soluzione al problema …. '?
• @RamPillai Grazie per il tuo commento. Ho fatto unaggiunta di conseguenza.