Mentre tornavo a casa, ho incontrato un mio amico in treno. Ero curioso di sapere dove si stava dirigendo, quindi le ho chiesto
Dove stai andando
Non sono sicuro che sia corretto omettere la preposizione, a, semplicemente chiedendo questo
Dove sei andando
Per favore aiutami. Mi sono improvvisamente confuso con esso.
Grazie.
Commenti
- Davvero nessuna differenza, ma lascerei il " a " in. Per me suona meglio e rende chiaro lintento direzionale. Per una sillaba non ' t costa molto …
Risposta
Sì, va benissimo se lo lasci fuori.
Entrambe le frasi sono corrette anche se la prima viene solitamente utilizzata quando sai che qualcuno sta andando in un luogo e la seconda quando non sai se sta andando in un luogo reale.
Esempio: il tuo amico menziona che sta andando a fare la spesa, tu chiedi “Dove vai?”.
Esempio 2: il tuo amico dice che sta uscendo, chiedi “Dove sei andando? “
Risposta
Questo era largomento di un indovinello nel gioco King” s Quest VI. “Dove stai andando” è un participio penzolante, la frase corretta è “Dove stai andando?”
Detto questo, Joyce Carol Oates, la famosa scrittrice di racconti, ha un racconto con il titolo “Dove stai andando, dove sei stato?”
Se ti stai ponendo domande sullinglese a questo livello, probabilmente hai una conoscenza abbastanza precisa della lingua.
Può anche leggere informazioni su infiniti divisi e clausole itineranti / dipendenti, un giorno potrebbe aiutare con un topo di biblioteca.