Risposta
Nella mia comprensione entrambe sono corrette. Tuttavia, esprimono cose diverse:
“ a casa ” è più generale e usuale. Per esempio. “ Sono” a casa. “;” Ho lasciato la mia borsa a casa. “.
” in casa “significa più simile a dentro casa . Ad esempio” Ho lasciato le chiavi in casa “(e ora sei bloccato; a casa tuttavia vorrebbe dire che sei andato da qualche parte e li hai dimenticati a casa); “ Dove sei stato? Abbiamo aspettato in giardino per ore! “-” Sono stato a casa tutto il tempo. “.
Io stesso preferirei quasi sempre” dentro la casa / appartamento “a” in casa “.
Commenti
- I, probabilmente direi anche " Ho lasciato le chiavi in casa, " e " Sono sempre stato in casa. " Tuttavia, sono contesti in cui " nella home " potrebbe sembrare più naturale. In particolare, quando non parliamo della casa di ' di una persona, ma della casa in generale, in particolare in una scrittura più formale, come opuscoli sulla sicurezza o risultati di censimenti. Ad esempio: " Tieni sempre un rilevatore di fumo funzionante in casa, " oppure " Oggigiorno, più della metà di tutte le famiglie ha tre o più televisori s in casa. "
- @ J.R. Grazie per averlo fatto notare. Mentre scrivevo lultima frase nel mio post, mi chiedevo come sarebbe stato usato sensibilmente " in casa " in realtà sembra ma non riesco ' a immaginarne uno. Le tue hanno senso e hanno come target il giusto tipo di frasi.
Rispondi
Entrambe le frasi preposizionali sono corrette. Se qualcuno ti chiama, & ti chiede “Dove sei adesso”, rispondi “Sono” a casa “. Alcuni mobili per ufficio sembrano attraenti in casa. a casa è specifico. O sei a casa o non lo sei. a casa è generalmente generale. Ovviamente, ogni regola ha delle eccezioni. Un intervistatore televisivo potrebbe riferire, “Siamo” nella casa di [qualche celebrità]. “
Commenti
- Non lho ' t davvero rispondere alla tua domanda. A volte è possibile utilizzare in home .