Qual è quella corretta?
Unamicizia build per lavoro è molto meglio di unattività build sullamicizia.
Unamicizia che è costruita per affari è molto meglio di unattività costruita sullamicizia.
Commenti
- Agli elettori stretti e alleditor la domanda è non sul tempo, ma sullopportunità di usare una frase nominale una costruzione di amicizia o un verbo.
- @ Mari-LouA Come fai a saperlo? Lautore non ci ha dato esattamente molto su cui lavorare.
Answer
Il verbo build è usato come “Io costruisco, tu costruisci, lui costruisce. .. “La prima frase non ha senso in questo modo.
Esiste anche un sostantivo che usa build (stesso collegamento) ma la prima frase continua a non funzionare se usata in questo modo.
Il passato e il participio passato di build è built .
Quindi la seconda frase è buona, ma può essere abbreviata in
Unamicizia fondata sugli affari è molto meglio di unamicizia costruita sullamicizia.
Commenti
- Ma se labbiamo accorciato, allora sembra passato
- Se esiste unamicizia, è stata creata.
- @Rocky ' è un modificatore della particella del passato. Quindi la risposta di Weather ' va benissimo.
- Ma può anche essere presa come un suggerimento, intendo dire che se accadesse sarebbe una buona cosa in futuro.
- La frase che ho postato funziona anche come aforisma generale, per una relazione che ancora non esiste, cioè è nel futuro.