Diciamo – “ nella riunione ” o “ alla riunione ”

Può essere utile determinare a quale domanda risponde, letteralmente o implicitamente, laffermazione. Nella mia esperienza, ” in ” di solito suggerisce una posizione mentre ” in ” suggerisce unattività.

A titolo di esempio, considera le seguenti coppie domanda / risposta:

D: ” Dovè la signora Smith? ”
R: ” È in unassemblea degli azionisti. ”

D: ” Cosa sta facendo la signora Smith? ”
A: ” È in unassemblea degli azionisti. ”

D: ” Il signor Johnson è qui? ”
A: ” No, è a una riunione con un cliente. ”

D: ” Il signor Johnson è occupato? ”
R: ” Sì, è in una riunione con un cliente. ”

” nella ” costruzione evita del tutto il problema della posizione. Supponiamo che tu debba entrare in un ufficio e chiedere alla persona alla reception:

” Susan è qui oggi? ”

Se la persona ha risposto:

” Susan è in una riunione tutto il giorno oggi. ”

che non risponderebbe veramente alla domanda. Susan potrebbe essere in riunione e ancora in ufficio. Daltra parte, se la risposta fosse:

” Susan è a una riunione tutto il giorno oggi. ”

potresti essere abbastanza certo che Susan non è in ufficio, ma è andata a una riunione da qualche altra parte.

Commenti

• diciamo – sto lavorando in background. o sto lavorando in background. Sono nel parco o sono al parco. Incontriamoci al mattino o al mattino di ‘. nel pomeriggio o nel pomeriggio. di notte o di notte.
• Bene, @dexterous_stranger, la mia risposta è molto specifica per lesempio di riunione che hai fornito. Posso rispondere a ciascuno di questi esempi aggiuntivi uno per uno, ma ‘ t fornire una regola reale che li spieghi tutti. Detto questo, ecco le mie risposte: sia ” nel parco ” e ” allindirizzo i ” sono corretti (vedi il link dal primo commento sulla tua domanda.
• Gli ultimi tre dovrebbero essere tutti ” in ” perché si riferiscono a periodi di tempo. ” La mattina, ” ” il pomeriggio, ” e ” la notte ” sono intervalli di tempo non specifici.Daltra parte, quando si fa riferimento a un orario specifico , utilizzare ” a, ” come in ” ci incontreremo alle 3:00. ”
• Il primo dovrebbe essere ” in background. ” ‘ non so spiegare esattamente perché, ma ‘ è così. Forse è perché ” lo sfondo ” è unarea piuttosto che un punto specifico nello spazio. A differenza del ” parco, ” dove puoi essere allinterno del parco o al suo confine, non ci sono punti di riferimento che definiscono ” lo sfondo ” da ” a. ”
• Mr. Lee è in riunione. Se chiedessi: ” Posso parlare con il signor Lee? “. Come rispondere?

Ecco come vengono usate queste due frasi preposizionali nellidioma americano contemporaneo quando largomento è Riunioni .

Il signor Jones è disponibile?
–No, è in riunione.

Eri alla riunione di ieri sulla strategia di marketing del Pacifico?
– Sì. Quella grande sala conferenze può ospitare un bel po di persone, non è vero!

“In una riunione” significa essere nella stanza dove è in corso una discussione o una presentazione e “a una riunione” significa partecipare allevento .

Qual è la differenza?

lidea di base di “a” è che uno ha spostato la propria persona nel luogo o evento in questione. Lidea di base di “in” è quella di semplice posizione non che coinvolge movimento o direzione.

Quindi, se qualcuno dice “è a una riunione” il significato è che è andato a una riunione e se qualcuno dice “è in un incontro “il significato è che si trova in mezzo a un gruppo di persone che stanno discutendo qualcosa.

Commenti

• Accetto che ” in ” abbia comportato un cambiamento di località. Tuttavia non ‘ Non credo che ” in ” abbia qualcosa ha a che fare con la posizione fisica. Ad esempio, sento sempre ” in una riunione ” riferirsi a qualcuno che partecipa a una riunione tramite teleconferenza. Non si trovano ” nella stanza ” in cui si tiene la riunione, ma al telefono sulla loro scrivania.
• Vorrei controbattere che con in cè un senso di fondo di convocazione in un posto che è stato esteso in senso figurato al luogo virtuale (di lavoro). Sono ‘ abbastanza in vita da ricordare che le riunioni virtuali venivano chiamate teleconferenze quando riguardavano solo la voce. Ora che abbiamo piccoli robot in giro, con volti visualizzati su iPad, ‘ è passato da solo voce a voce + immagine.

Entrambi in e in vengono usati in modo intercambiabile ma possono avere significati leggermente diversi

Usa in quando si fa riferimento alla riunione come luogo.

È alla riunione
sta partecipando alla riunione (non sappiamo quale sia la sua partecipazione)

Sarò presso la conferenza
Parteciperò alla conferenza

Usa in quando si fa riferimento alla riunione come unazione.

È in una riunione.
sta prendendo parte attiva a una riunione

Sarò in la conferenza
Sono un partecipante / relatore alla conferenza

Quando si fa riferimento alla partecipazione di un riunione, lutilizzo di presso è più passivo rispetto allutilizzo di in

I paesi osservatori erano a la riunione del Consiglio di sicurezza
i paesi osservati hanno partecipato alla riunione del Consiglio di sicurezza

Russia e Cina erano in la riunione del Consiglio di sicurezza
Russia e Cina hanno partecipato alla riunione del Consiglio di sicurezza

Nota la possibile differenza tra

Lei è in una riunione presso gli uffici del cliente.
Lei è a una riunione nel client” s uffici.

potrebbero avere lo stesso identico significato, oppure il primo potrebbe significare che “lei” è più attiva mentre il secondo potrebbe implicare “lei” sta partecipando in un ruolo di supporto.

Per largomento della partecipazione (fisica o virtuale) a una riunione, o per i relativi contenuti, “in” e “at” sono entrambi perfettamente accettabili e generalmente hanno lo stesso significato.

Potrei dedurre dalluso di “in” che la riunione potrebbe essere più piccola di quella indicata con “at”, ma non esiste “una regola rigida. Cioè, qualcuno potrebbe dire qualcosa” at ” una riunione di una folla di 10.000 persone ma “in” un comitato esecutivo di cinque persone. Qualcuno potrebbe dire qualcosa “nella” folla o anche “alla” riunione del comitato. “A” potrebbe anche suggerire il risultato finale o lobiettivo principale dellincontro, dove “in” potrebbe suggerire qualcosa di incidentale.

Tuttavia, lo ripeto: per molti casi, entrambe le preposizioni andrebbero bene ed entrambe significherebbero la stessa cosa.