Cè qualche differenza tra copia e fotocopia del documento originale?
Devo fare 1 copia originale e 3 fotocopie, ma non so ci sia alcuna differenza tra di loro. Mi spieghi?
Commenti
- Probabilmente non in ' devo fare una copia '. Ma ' posso Copio i tuoi compiti ' significa che posso usare quello che ' hai fatto per scrivere il mio? (Cioè non fotocopia)
- Esistono numerosi modi per fare una copia, uno dei quali è fotocopiare. Vedi: dictionary.com/browse/copy . Cosa si intende con uno la copia originale non è chiara, a meno che questa copia non debba essere in qualche modo autenticata o autorizzata.
- Cè poca logica in questo, ma la mia ipotesi è che 1 copia originale debba essere stampata dal file originale e 3 fotocopie devono essere realizzati utilizzando una foto ocopier. Potresti fornire un po più di contesto su quale documento sia, se è a colori o in sfumature di grigio?
- @RonaldSole La parola copia a volte viene usata (come nome ) per fare riferimento a una particolare istanza di un documento di cui esistono più copie (vedere la definizione del nome B2 qui ). Pertanto può avere senso dire " copia originale " per indicare il documento da cui sono state prodotte le fotocopie (anche se ' è probabilmente più comune utilizzare solo " original ", senza aggiungere " copy ").
- fotocopia era più comunemente usata prima che i moderni scanner diventassero a disposizione. Se ricordo bene, hanno scattato una foto della pagina per fare la copia.
Risposta
A fotocopia è specificamente il prodotto / risultato della scansione di un pezzo di carta su una fotocopiatrice o una stampante.
Una copia può significare questo se il contesto lo suggerisce fortemente, ma può significare cose diverse. Ad esempio, puoi copiare file sul desktop del tuo computer, ma quelle non sono fotocopie (anche se le stampi).
Copia originale farebbe riferimento al documento che stanno eseguendo la scansione sulla fotocopiatrice / stampante. Questo è comune con i documenti che hanno avuto origine esclusivamente in formato elettronico (come i documenti di Word) e solo ora stanno arrivando per essere su carta per la prima volta.
Se devi fare questa copia originale, probabilmente significa che devi stamparla dal computer e conservare questa copia per i tuoi archivi, implicando anche che le altre fotocopie verranno spedite e non conservate.
Risposta
Cè qualche differenza tra la copia e la fotocopia del documento originale
Copia può essere una parola difficile da appuntare il significato in inglese.
La parola latina da cui deriva Copy , copia significa “un sacco di”, una grande quantità “o” unabbondanza “ Oxford Living Dictionaries .
Copia è venuto a significare “transcript” Ibid (qualcosa di scritto da qualcosaltro) Cambridge Dictionary online . Ciò avveniva riducendo la copy (copia) da usare come singolare per indicare una parola dellabbondanza.
Fotocopiare è molto più facile da definire. Cè il termine copy nella definizione Una cosa fatta per essere simile o identica a unaltra. Oxford Living Dictionaries con foto realizzata con mezzi fotografici. Merriam Webster online
Il problema in questione è cosa copiare significa. Potrebbe significare una delle numerose istanze stampate, o altrimenti riprodotte, del documento che ha avuto origine come stampa o riproduzione, o la prima o unica istanza di un documento; entrambi potrebbero essere una copia .
1 copia originale
non descrive realmente ciò che è richiesto.
Credo che sarebbe meglio per te chiedere alla persona che fornisce le istruzioni su cosa significhi “1 copia originale” in questo contesto.