So che addormentato e addormentato sono intercambiabili in molti casi. Ma in queste situazioni, non sono sicuro.
Ho letto delle storie a mio figlio dopo che è andato a letto. Dopo aver letto le storie, sono rimasta per un po e gli ho rimboccato la trapunta. Quando sono uscito dalla sua stanza e ho incontrato mia moglie, mi ha chiesto “ Sta dormendo ?” o “ Si è addormentato ?” o “ Sta dormendo ? ”
La mattina ho svegliato mio figlio prima che andasse a scuola. Ma più tardi ho scoperto che non si era alzato. I suoi occhi erano chiusi. Ho chiesto “ Stai ancora dormendo ?” oppure “ Stai ancora dormendo? ”
Qual è il migliore in ogni situazione?
Commenti
Rispondi
Addormentato è un aggettivo in Stai dormendo? mentre dormi è un verbo in Stai dormendo?
Usa addormentato se vuoi enfatizzare lo stato e addormentato se vuoi enfatizzare lazione.
Commenti
- Una nota di avvertimento, però: dormire può anche essere usato come aggettivo (ad es. " Vai a baciare la principessa addormentata " ) e asleep può essere utilizzato anche come avverbio. Detto questo, mi piace ancora questa risposta, e suppongo che si applicherebbe ad altre coppie di parole simili, (ad esempio, il fuoco è in fiamme; il fuoco è in fiamme ).
Risposta
Un aggettivo predicativo è un tipo di complemento del soggetto.
Alcuni aggettivi possono essere solo aggettivi predicato, mai aggettivi attributivi (cioè sta dormendo ).
Tieni presente che “è” che appare nelle domande “ dorme? ” e “ Sta dorme?” è molto diverso in termini grammaticali.
Questa differenza, e il fatto che addormentato sono aggettivi predicativi, ti aiutano a capire quale è meglio in ogni situazione che hai descritto.
Risposta
Sebbene il commento sullo stato rispetto allazione abbia molto senso, e sebbene una lunga discussione sulle forme aggettivali sia sia utile che educativa, i tuoi usi originali sono entrambi corretti, in entrambi gli esempi.
Il pericolo di fare regole apparentemente rigide per linglese è che è in continua evoluzione, senza unautorità centrale di definizione, a differenza del francese per esempio. Molti verbi diventano aggettivi nel tempo e viceversa, soprattutto perché diversi scrittori giocano con la lingua. (vale a dire Shakespeare “zio me no zii”. Potrei essere un “camminare, ma non ho ancora sentito nessuno dire:” Sono zio “.:
asleepper indicare effettivamente inconscio. La parolasleepingè talvolta usata per indicare lessere a letto e andare a dormire senza preoccuparsi di sapere se la persona si è effettivamente addormentata. Quindi, se qualcuno chiamasse qualcuno e sapevo che era a letto, ' sarebbe molto più propenso a dire " che ' sta dormendo " di " loro ' stai dormendo ".